"比特" meaning in 漢語

See 比特 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pei̯³⁵ tɐk̚²/ [Cantonese, IPA]
Etymology: 借自英語 bit。
  1. 數字計算機中最小的存儲單位,由二進制數字組成(即一個 0 或一個 1)
    Sense id: zh-比特-zh-noun-IDgi7jax Categories (other): 漢語 計算機, 漢語 資訊理論 Topics: computing, mathematics computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 位元 (wèiyuán), (wèi) Derived forms: 比特串, 比特幣 (bǐtèbì) [Traditional Chinese], 比特币 (bǐtèbì) [Simplified Chinese] Translations (最小的儲存單位): bito (世界語), duumo (世界語), բիթ (亞美尼亞語), бит [masculine] (俄語), бит [masculine] (保加利亞語), biti (冰島語), tvíundatölustafur (冰島語), bit (匈牙利語), bit (土耳其語), ביט (bit) [masculine] (希伯來語), μπιτ [neuter] (希臘語), δυφίο [neuter] (希臘語), δυαδικό ψηφίο [neuter] (希臘語), Bit [neuter] (德語), bits [masculine] (拉脫維亞語), bit [masculine] (捷克語), bit (斯洛伐克語), bit [masculine] (斯洛文尼亞語), charaza (斯瓦希里語), ビット (bito) (日語), 비트 (朝鮮語), ბიტი (格魯吉亞語), bit [masculine] (波蘭語), bit [common] (瑞典語), bitas [masculine] (立陶宛語), bit [masculine] (羅馬尼亞語), biti (芬蘭語), bit (英語), bit [masculine] (荷蘭語), bit [masculine] (葡萄牙語), binio [masculine] (西班牙語), bit (越南語), бит [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「特」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "比特串"
    },
    {
      "roman": "bǐtèbì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "比特幣"
    },
    {
      "roman": "bǐtèbì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "比特币"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bit。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 資訊理論",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數字計算機中最小的存儲單位,由二進制數字組成(即一個 0 或一個 1)"
      ],
      "id": "zh-比特-zh-noun-IDgi7jax",
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biiteh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "битэ (bitɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi dahk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² deg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wèiyuán",
      "word": "位元"
    },
    {
      "roman": "wèi",
      "word": "位"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "բիթ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bito"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "duumo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "biti"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "ბიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bit"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπιτ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δυφίο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δυαδικό ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bit",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ביט"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "biti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "tvíundatölustafur"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bito",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "ビット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "비트"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bits"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bitas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binio"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "charaza"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    }
  ],
  "word": "比特"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「比」的漢語詞",
    "帶「特」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "比特串"
    },
    {
      "roman": "bǐtèbì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "比特幣"
    },
    {
      "roman": "bǐtèbì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "比特币"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bit。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 計算機",
        "漢語 資訊理論"
      ],
      "glosses": [
        "數字計算機中最小的存儲單位,由二進制數字組成(即一個 0 或一個 1)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-tʻê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biiteh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "битэ (bitɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi dahk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² dak⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² deg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wèiyuán",
      "word": "位元"
    },
    {
      "roman": "wèi",
      "word": "位"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "բիթ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bito"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "duumo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "biti"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "ბიტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bit"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπιτ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δυφίο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δυαδικό ψηφίο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bit",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ביט"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "biti"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "tvíundatölustafur"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bito",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "ビット"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "비트"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bits"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bitas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бит"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binio"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "charaza"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "最小的儲存單位",
      "word": "bit"
    }
  ],
  "word": "比特"
}

Download raw JSONL data for 比特 meaning in 漢語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.