"步行蟲" meaning in 漢語

See 步行蟲 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pou̯²² hɐŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 步行虫 [Simplified Chinese]
  1. 肉食性昆蟲,是鞘翅目(甲蟲)中,世界性分布的一個科。
    Sense id: zh-步行蟲-zh-noun-XWL95c7v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 步甲 (bùjiǎ) Translations (步行蟲科甲蟲): løbebille [common] (丹麥語), sumbang-tae (他加祿語), karabo (伊多語), kutubenben (佛得角克里奧爾語), жу́желица [feminine] (俄語), Laufkäfer [masculine] (德語), jooksiklane (愛沙尼亞語), střevlík [masculine] (捷克語), bystruška [feminine] (斯洛伐克語), carabe (法語), jordlöpare [common] (瑞典語), жужаль [masculine] (白俄羅斯語), maakiitäjäinen (芬蘭語), ground beetle (英語), carabídeo [masculine] (葡萄牙語), besouro-carabídeo [masculine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「步」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蟲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「行」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 甲蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "步行虫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉食性昆蟲,是鞘翅目(甲蟲)中,世界性分布的一個科。"
      ],
      "id": "zh-步行蟲-zh-noun-XWL95c7v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ cung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùsíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-hsing²-chʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-syíng-chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhshyngchorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бусинчун (businčun)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ cung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bouh hàhng chùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ tsung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ heng⁴ cung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² hɐŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùjiǎ",
      "word": "步甲"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жужаль"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střevlík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "løbebille"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "ground beetle"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "jooksiklane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "maakiitäjäinen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "carabe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laufkäfer"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "karabo"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奧爾語",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "kutubenben"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carabídeo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besouro-carabídeo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жу́желица"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bystruška"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordlöpare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "sumbang-tae"
    }
  ],
  "word": "步行蟲"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「步」的漢語詞",
    "帶「蟲」的漢語詞",
    "帶「行」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 甲蟲",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "步行虫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉食性昆蟲,是鞘翅目(甲蟲)中,世界性分布的一個科。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ cung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùxíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùsíngchóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-hsing²-chʻung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù-syíng-chúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "buhshyngchorng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бусинчун (businčun)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ cung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bouh hàhng chùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ hang⁴ tsung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou⁶ heng⁴ cung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯²² hɐŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùjiǎ",
      "word": "步甲"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жужаль"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "střevlík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "løbebille"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "ground beetle"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "jooksiklane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "maakiitäjäinen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "carabe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laufkäfer"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "karabo"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奧爾語",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "kutubenben"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carabídeo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besouro-carabídeo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жу́желица"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bystruška"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordlöpare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "步行蟲科甲蟲",
      "word": "sumbang-tae"
    }
  ],
  "word": "步行蟲"
}

Download raw JSONL data for 步行蟲 meaning in 漢語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.