"權力鬥爭" meaning in 漢語

See 權力鬥爭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰyːn²¹ lɪk̚² tɐu̯³³ t͡sɐŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 权力斗争 [Simplified-Chinese]
  1. 爭奪權力
    Sense id: zh-權力鬥爭-zh-noun-oT~eUvzh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (爭奪權力): magtkamp [common] (丹麥語), борьба́ за власть [feminine] (俄語), борба́ за власт [feminine] (保加利亞語), valdabarátta [feminine] (冰島語), hatalmi harc (匈牙利語), Machtkampf [masculine] (德語), võimuvõitlus (愛沙尼亞語), maktkamp [masculine] (新挪威語), 権力闘争 (けんりょくとうそう, kenryoku tōsō) (日語), maktkamp [masculine] (書面挪威語), 권력 투쟁(權力鬪爭) (朝鮮語), valdsstríð (法羅語), bras de fer [masculine] (法語), épreuve de force [feminine] (法語), lutte pour le pouvoir [feminine] (法語), walka o władzę [feminine] (波蘭語), боротьба́ за вла́ду [feminine] (烏克蘭語), maktkamp [common] (瑞典語), барацьба́ за ўла́ду [feminine] (白俄羅斯語), valtataistelu (芬蘭語), power struggle (英語), machtsstrijd [masculine] (荷蘭語), صِرَاع عَلَى ٱلسُّلْطَة [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「力」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「權」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鬥」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权力斗争",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爭奪權力"
      ],
      "id": "zh-權力鬥爭-zh-noun-oT~eUvzh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì dòuzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ dau³ zang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì dòuzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuánlì dòujheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-li⁴ tou⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-lì dòu-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanlih dowjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньли доучжэн (cjuanʹli doučžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ dau³ zang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyùhn lihk dau jāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kyn⁴ lik⁹ dau³ dzang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kün⁴ lig⁶ deo³ zeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ lɪk̚² tɐu̯³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صِرَاع عَلَى ٱلسُّلْطَة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барацьба́ за ўла́ду"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борба́ за власт"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "magtkamp"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machtsstrijd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "power struggle"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "võimuvõitlus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "valdsstríð"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "valtataistelu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bras de fer"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épreuve de force"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutte pour le pouvoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Machtkampf"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "hatalmi harc"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valdabarátta"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんりょくとうそう, kenryoku tōsō",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "権力闘争"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "권력 투쟁(權力鬪爭)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "walka o władzę"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борьба́ за власть"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боротьба́ за вла́ду"
    }
  ],
  "word": "權力鬥爭"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「力」的漢語詞",
    "帶「權」的漢語詞",
    "帶「爭」的漢語詞",
    "帶「鬥」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权力斗争",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "爭奪權力"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì dòuzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ dau³ zang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì dòuzhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuánlì dòujheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-li⁴ tou⁴-chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-lì dòu-jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanlih dowjeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньли доучжэн (cjuanʹli doučžɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ dau³ zang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyùhn lihk dau jāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kyn⁴ lik⁹ dau³ dzang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kün⁴ lig⁶ deo³ zeng¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ lɪk̚² tɐu̯³³ t͡sɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صِرَاع عَلَى ٱلسُّلْطَة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барацьба́ за ўла́ду"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борба́ за власт"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "magtkamp"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machtsstrijd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "power struggle"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "võimuvõitlus"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "valdsstríð"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "valtataistelu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bras de fer"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épreuve de force"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lutte pour le pouvoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Machtkampf"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "hatalmi harc"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valdabarátta"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんりょくとうそう, kenryoku tōsō",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "権力闘争"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "爭奪權力",
      "word": "권력 투쟁(權力鬪爭)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "walka o władzę"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борьба́ за власть"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "maktkamp"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "爭奪權力",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боротьба́ за вла́ду"
    }
  ],
  "word": "權力鬥爭"
}

Download raw JSONL data for 權力鬥爭 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.