"權力真空" meaning in 漢語

See 權力真空 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰyːn²¹ lɪk̚² t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 权力真空 [Simplified Chinese]
  1. 在衝突、革命、權力更迭等之後,缺乏集中之政治權威的情形
    Sense id: zh-權力真空-zh-noun-uM-wa5jM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (缺乏集中的政治權威): magtvakuum [neuter] (丹麥語), Machtvakuum [neuter] (德語), vuoto di potere [masculine] (意大利語), maktvakuum [neuter] (新挪威語), maktvakuum [neuter] (書面挪威語), vacance du pouvoir [feminine] (法語), próżnia władzy [feminine] (波蘭語), maktvakuum [neuter] (瑞典語), valtatyhjiö (芬蘭語), power vacuum (英語), machtsvacuüm [neuter] (荷蘭語), vacío de poder [masculine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「力」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「權」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「真」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「空」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权力真空",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在衝突、革命、權力更迭等之後,缺乏集中之政治權威的情形"
      ],
      "id": "zh-權力真空-zh-noun-uM-wa5jM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì zhēnkōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ zan¹ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì zhēnkōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuánlì jhenkong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-li⁴ chên¹-kʻung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-lì jēn-kūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanlih jenkong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньли чжэнькун (cjuanʹli čžɛnʹkun)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ zan¹ hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyùhn lihk jān hūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kyn⁴ lik⁹ dzan¹ hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kün⁴ lig⁶ zen¹ hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ lɪk̚² t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magtvakuum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "machtsvacuüm"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "word": "power vacuum"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "word": "valtatyhjiö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacance du pouvoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Machtvakuum"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuoto di potere"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia władzy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacío de poder"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    }
  ],
  "word": "權力真空"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「力」的漢語詞",
    "帶「權」的漢語詞",
    "帶「真」的漢語詞",
    "帶「空」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 政治",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "权力真空",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在衝突、革命、權力更迭等之後,缺乏集中之政治權威的情形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì zhēnkōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ zan¹ hung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "quánlì zhēnkōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyuánlì jhenkong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻüan²-li⁴ chên¹-kʻung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chywán-lì jēn-kūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyuanlih jenkong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюаньли чжэнькун (cjuanʹli čžɛnʹkun)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyun⁴ lik⁶ zan¹ hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kyùhn lihk jān hūng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kyn⁴ lik⁹ dzan¹ hung¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kün⁴ lig⁶ zen¹ hung¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰyːn²¹ lɪk̚² t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magtvakuum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "machtsvacuüm"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "word": "power vacuum"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "word": "valtatyhjiö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vacance du pouvoir"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Machtvakuum"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vuoto di potere"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia władzy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacío de poder"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "缺乏集中的政治權威",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maktvakuum"
    }
  ],
  "word": "權力真空"
}

Download raw JSONL data for 權力真空 meaning in 漢語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.