"檁條" meaning in 漢語

See 檁條 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /lɐm¹³ tʰiːu̯²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 檩条 [Simplified-Chinese]
  1. 建築物中的水平結構件
    Sense id: zh-檁條-zh-noun-u2IiEsLL Categories (other): 漢語 建築學 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 檁子 (lǐnzi) [Traditional-Chinese], 檩子 (lǐnzi) [Simplified-Chinese], 檁條兒 [Traditional-Chinese], 檩条儿 [Simplified-Chinese] Translations (建築物的水平結構件): ås [common] (丹麥語), carreira [feminine] (加利西亞語), terza [feminine] (加利西亞語), padia [feminine] (加利西亞語), corretja [feminine] (加泰羅尼亞語), ʻaho (夏威夷語), tulath [feminine] (威爾士語), trawslath [feminine] (威爾士語), τεγίδα [feminine] (希臘語), Pfette [feminine] (德語), terzera [feminine] (意大利語), taobhán [masculine] (愛爾蘭語), 도리 (朝鮮語), kaho (毛利語), panne [feminine] (法語), płatew [masculine] (波蘭語), แป (泰語), takås [common] (瑞典語), kitapuu (芬蘭語), purlin (英語), correa [feminine] (西班牙語), kasau lintang (馬來語), gulung-gulung (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「條」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「檁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "檩条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 建築學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建築物中的水平結構件"
      ],
      "id": "zh-檁條-zh-noun-u2IiEsLL",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lin³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐn-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liintyau"
    },
    {
      "roman": "linʹtjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линьтяо"
    },
    {
      "ipa": "/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lin³-tʻiao²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐn-tyáur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liintyaul"
    },
    {
      "roman": "linʹtjaor",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линьтяор"
    },
    {
      "ipa": "/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "láhm tìuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lem⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɐm¹³ tʰiːu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lǐnzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "檁子"
    },
    {
      "roman": "lǐnzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "檩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "檁條兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "檩条儿"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corretja"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ås"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "purlin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kitapuu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terza"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padia"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfette"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τεγίδα"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "ʻaho"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taobhán"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terzera"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "도리"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kasau lintang"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "gulung-gulung"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kaho"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płatew"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "takås"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "แป"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulath"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trawslath"
    }
  ],
  "word": "檁條"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「條」的漢語詞",
    "帶「檁」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "檩条",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 建築學"
      ],
      "glosses": [
        "建築物中的水平結構件"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lin³-tʻiao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐn-tyáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liintyau"
    },
    {
      "roman": "linʹtjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линьтяо"
    },
    {
      "ipa": "/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˊㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐntiáor"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lin³-tʻiao²-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǐn-tyáur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "liintyaul"
    },
    {
      "roman": "linʹtjaor",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "линьтяор"
    },
    {
      "ipa": "/lin²¹⁴⁻²¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "láhm tìuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lam⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lem⁵ tiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/lɐm¹³ tʰiːu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lǐnzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "檁子"
    },
    {
      "roman": "lǐnzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "檩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "檁條兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "檩条儿"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corretja"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ås"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "purlin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kitapuu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panne"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carreira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terza"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "padia"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfette"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τεγίδα"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "ʻaho"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taobhán"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terzera"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "도리"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kasau lintang"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "gulung-gulung"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "kaho"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "płatew"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "correa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "takås"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "word": "แป"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulath"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "建築物的水平結構件",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trawslath"
    }
  ],
  "word": "檁條"
}

Download raw JSONL data for 檁條 meaning in 漢語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.