See 機動車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "机动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "非機動車專用停車位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "非机动车专用停车位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Jìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禁止機動車通行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Jìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "禁止机动车通行。"
}
],
"glosses": [
"用引擎提供動力的交通工具。"
],
"id": "zh-機動車-zh-noun-1jCH-KvC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ji-don-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jidòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jidonqche"
},
{
"roman": "czidunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзидунчэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi duhng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ji-don-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ji^平 don tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹jji-don-tsho"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi⁵⁵ doŋ³³ t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkøretøj"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorvoertuig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "motor vehicle"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorakfar"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "moottoriajoneuvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule automobile"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóbil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vélknúið ökutæki"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feithicil mhótair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoveicolo"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "motorinė transporto priemonė"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkjøretøy"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "motorvogn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkøyretøy"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorvogn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autovehicul"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомоби́ль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомаши́на"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo automóvil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorfordon"
}
],
"word": "機動車"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「機」的漢語詞",
"帶「車」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 交通工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "机动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「輛」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "輛",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "辆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "非機動車專用停車位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "非机动车专用停车位"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Jìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "禁止機動車通行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"roman": "Jìnzhǐ jīdòngchē tōngxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "禁止机动车通行。"
}
],
"glosses": [
"用引擎提供動力的交通工具。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ji-don-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jidòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jidonqche"
},
{
"roman": "czidunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзидунчэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi duhng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ dung⁶ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ji-don-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ji^平 don tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹jji-don-tsho"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi⁵⁵ doŋ³³ t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkøretøj"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorvoertuig"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "motor vehicle"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorakfar"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "moottoriajoneuvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule automobile"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóbil"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vélknúið ökutæki"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feithicil mhótair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoveicolo"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"word": "motorinė transporto priemonė"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkjøretøy"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "motorvogn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorkøyretøy"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorvogn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automóvel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autovehicul"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "automobil"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомоби́ль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "автомаши́на"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo automóvil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用引擎提供動力的交通工具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorfordon"
}
],
"word": "機動車"
}
Download raw JSONL data for 機動車 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.