See 橋頭堡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「堡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「橋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōtōho",
"ruby": [
[
"橋",
"きょう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"堡",
"ほ"
]
],
"word": "橋頭堡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyodubo",
"word": "교두보(橋頭堡)"
}
],
"forms": [
{
"form": "桥头堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爲了控制橋樑、渡口而設立的碉堡、地堡或據點"
],
"id": "zh-橋頭堡-zh-noun-Ij4ON~yy",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"大橋橋頭的裝飾性建築物"
],
"id": "zh-橋頭堡-zh-noun-V4bh2dqb"
},
{
"glosses": [
"泛指進攻中的據點"
],
"id": "zh-橋頭堡-zh-noun-8hBohjPR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiao²-tʻou²-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáu-tóu-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyautourbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяотоубао (cjaotoubao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kìuh tàuh bóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kiu⁴ teo⁴ bou²"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹ tʰɐu̯²¹ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَأْس جِسْر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "պլացդարմ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předmostí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruggenhoofd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "bridgehead"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "platsdarm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "sillanpää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "sillanpääasema"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de pont"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "პლაცდარმი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brückenkopf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προγεφύρωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "hídfőállás"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann droichid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa di ponte"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうとうほ, kyōtōho",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "橋頭堡"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "плацдарм"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "교두보(橋頭堡)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placdarms"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placdarmas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мостобран"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohode"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruhode"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruhovud"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyczółek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeça de ponte"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cap de pod"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мостобран"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostobran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "predmostie"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mostišče"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohuvud"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "platsdarm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troedle"
}
],
"word": "橋頭堡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「堡」的漢語詞",
"帶「橋」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōtōho",
"ruby": [
[
"橋",
"きょう"
],
[
"頭",
"とう"
],
[
"堡",
"ほ"
]
],
"word": "橋頭堡"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyodubo",
"word": "교두보(橋頭堡)"
}
],
"forms": [
{
"form": "桥头堡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 軍事"
],
"glosses": [
"爲了控制橋樑、渡口而設立的碉堡、地堡或據點"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"大橋橋頭的裝飾性建築物"
]
},
{
"glosses": [
"泛指進攻中的據點"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciáotóubǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiao²-tʻou²-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyáu-tóu-bǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyautourbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяотоубао (cjaotoubao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kìuh tàuh bóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kiu⁴ tau⁴ bou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kiu⁴ teo⁴ bou²"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹ tʰɐu̯²¹ pou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَأْس جِسْر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "պլացդարմ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "předmostí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruggenhoofd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "bridgehead"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "platsdarm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "sillanpää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "sillanpääasema"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de pont"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "პლაცდარმი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brückenkopf"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προγεφύρωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "hídfőállás"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann droichid"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa di ponte"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうとうほ, kyōtōho",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "橋頭堡"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "плацдарм"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "교두보(橋頭堡)"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placdarms"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placdarmas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мостобран"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohode"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruhode"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruhovud"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyczółek"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeça de ponte"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cap de pod"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мостобран"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mostobran"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "predmostie"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mostišče"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohuvud"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"word": "platsdarm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "碉堡、地堡或據點",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troedle"
}
],
"word": "橋頭堡"
}
Download raw JSONL data for 橋頭堡 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.