"樹蛙" meaning in 漢語

See 樹蛙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu⁵¹ wä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /syː²² waː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 树蛙 [Simplified Chinese]
  1. (~科) 多種分布於亞洲和非洲的蛙類的總稱(Rhacophoridae)
    Sense id: zh-樹蛙-zh-noun-RoTUyq9U
  2. (~屬) 無尾目樹蛙科下的一個屬(Rhacophorus)
    Sense id: zh-樹蛙-zh-noun-uGTasdO~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 樹蛤 [Traditional Chinese, Southern Min], 树蛤 [Simplified Chinese, Southern Min] Translations: ծառագորտ (亞美尼亞語), древе́сница [feminine] (俄語), granota arborícola [feminine] (加泰羅尼亞語), אִילָנִית (ilanít) [feminine] (希伯來語), Baumfrosch [masculine] (德語), Laubfrosch [masculine] (德語), Europäischer Laubfrosch [masculine] (德語), raganella [feminine] (意大利語), frog crainn [masculine] (愛爾蘭語), gatalinka [feminine] (拉丁語), ჯა მაყაყი (拉茲語), მაყაყი (拉茲語), 청개구리과 (朝鮮語), bimafrog (沃拉普克語), leyvfroskur [masculine] (法羅語), rainette [feminine] (法語), قورباغه درختی (qurbâğe-ye deraxti) (波斯語), داروک (dârvak) (波斯語), rzekotka drzewna [feminine] (波蘭語), ปาด (泰語), shaxakwtis (烏納米語), lövgroda [common] (瑞典語), brotac [masculine] (羅馬尼亞語), broatec [masculine] (羅馬尼亞語), tree frog (英語), perereca [feminine] (葡萄牙語), rana arborícola [feminine] (西班牙語), гаталинка [feminine] (西里爾字母), nhái (越南語), داروگ (dâr-vag) (馬贊德蘭語), កញ្ចាញ់ចេក (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蛙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 兩棲動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "树蛙",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~科) 多種分布於亞洲和非洲的蛙類的總稱(Rhacophoridae)"
      ],
      "id": "zh-樹蛙-zh-noun-RoTUyq9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~屬) 無尾目樹蛙科下的一個屬(Rhacophorus)"
      ],
      "id": "zh-樹蛙-zh-noun-uGTasdO~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ waa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-wa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-wā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шува (šuva)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ wä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ waa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syuh wā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy⁶ waa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu⁶ wa¹"
    },
    {
      "ipa": "/syː²² waː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "樹蛤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "树蛤"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծառագորտ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granota arborícola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tree frog"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leyvfroskur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumfrosch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laubfrosch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Europäischer Laubfrosch"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ilanít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אִילָנִית"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frog crainn"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raganella"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "កញ្ចាញ់ចេក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "청개구리과"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "ჯა მაყაყი"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "მაყაყი"
    },
    {
      "lang": "馬贊德蘭語",
      "lang_code": "mzn",
      "roman": "dâr-vag",
      "word": "داروگ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qurbâğe-ye deraxti",
      "word": "قورباغه درختی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dârvak",
      "word": "داروک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzekotka drzewna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perereca"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brotac"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "broatec"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "древе́сница"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гаталинка"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatalinka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rana arborícola"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lövgroda"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปาด"
    },
    {
      "lang": "烏納米語",
      "lang_code": "unm",
      "word": "shaxakwtis"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhái"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bimafrog"
    }
  ],
  "word": "樹蛙"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「樹」的漢語詞",
    "帶「蛙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 兩棲動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "树蛙",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~科) 多種分布於亞洲和非洲的蛙類的總稱(Rhacophoridae)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~屬) 無尾目樹蛙科下的一個屬(Rhacophorus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ waa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨˋ ㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shùwa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu⁴-wa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shù-wā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шува (šuva)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵¹ wä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu⁶ waa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syuh wā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy⁶ waa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu⁶ wa¹"
    },
    {
      "ipa": "/syː²² waː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "樹蛤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "树蛤"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ծառագորտ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granota arborícola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tree frog"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leyvfroskur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rainette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baumfrosch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laubfrosch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Europäischer Laubfrosch"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ilanít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אִילָנִית"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frog crainn"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raganella"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "word": "កញ្ចាញ់ចេក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "청개구리과"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "ჯა მაყაყი"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "მაყაყი"
    },
    {
      "lang": "馬贊德蘭語",
      "lang_code": "mzn",
      "roman": "dâr-vag",
      "word": "داروگ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qurbâğe-ye deraxti",
      "word": "قورباغه درختی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dârvak",
      "word": "داروک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzekotka drzewna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perereca"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brotac"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "broatec"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "древе́сница"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гаталинка"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatalinka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rana arborícola"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lövgroda"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปาด"
    },
    {
      "lang": "烏納米語",
      "lang_code": "unm",
      "word": "shaxakwtis"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhái"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bimafrog"
    }
  ],
  "word": "樹蛙"
}

Download raw JSONL data for 樹蛙 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.