See 極樂鳥 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「極」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雀形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "极乐鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雀形目極樂鳥科鳥類（Paradisaeidae）"
],
"id": "zh-極樂鳥-zh-noun-4W3YqHIZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyilehneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэняо (czilɛnjao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gihk lohk níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚² niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風鳥"
},
{
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风鸟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天堂鳥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天堂鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell del paradís"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "bird of paradise"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "paratiisilintu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradiesvogel"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan parthais"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradisea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうちょう, fūchō",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "風鳥"
},
{
"lang": "卡勞拉高雅語",
"lang_code": "mwp",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "kakayam"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "жұмақ құсы"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "cenderawasih"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "tsídii bitʼaʼ hózhóón"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajski ptak"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudowronka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave-do-paraíso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́йская пти́ца"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "paradisfågel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "ibon ng paraiso"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "kumul"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "chim thiên đường"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "𪀄天堂"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "paradit"
}
],
"word": "極樂鳥"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「極」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「鳥」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 雀形目",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "极乐鸟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雀形目極樂鳥科鳥類（Paradisaeidae）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶ niu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jílèniǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-lê⁴-niao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-lè-nyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyilehneau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзилэняо (czilɛnjao)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik⁶ lok⁶ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gihk lohk níuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁹ lok⁹ niu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig⁶ log⁶ niu⁵"
},
{
"ipa": "/kɪk̚² lɔːk̚² niːu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風鳥"
},
{
"roman": "fēngniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风鸟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "天堂鳥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "天堂鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell del paradís"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "bird of paradise"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "paratiisilintu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradiesvogel"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan parthais"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradisea"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふうちょう, fūchō",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "風鳥"
},
{
"lang": "卡勞拉高雅語",
"lang_code": "mwp",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "kakayam"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "жұмақ құсы"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "cenderawasih"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "tsídii bitʼaʼ hózhóón"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajski ptak"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudowronka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave-do-paraíso"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́йская пти́ца"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "雀形目鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "paradisfågel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "ibon ng paraiso"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "kumul"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "chim thiên đường"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "𪀄天堂"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "雀形目鳥類",
"word": "paradit"
}
],
"word": "極樂鳥"
}
Download raw JSONL data for 極樂鳥 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.