See 極客 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「客」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「極」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 geek。",
"forms": [
{
"form": "极客",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指智力超群，善於鑽研但不愛社交的學者或知識分子"
],
"id": "zh-極客-zh-noun-0lYlB9iW",
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyikeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзикэ (czikɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "即刻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "極客",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "极客",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِيك"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُهَوَّس"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "գիք"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "nørd"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computerfreak"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freak"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techneut"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "geek"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "giik"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "friik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nörtti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "friikki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geek"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freak"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spezialist"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομπιουτεράς"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "geek"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "hacker"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "smanettone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "gīku",
"word": "ギーク"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "오타쿠"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "ntsékeesii"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "naaltsoos náyiijáhí"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gik",
"word": "گیک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompʹjútɛrščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компью́терщик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompʹjútɛrščica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компью́терщица"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computín"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "nörd"
}
],
"word": "極客"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「客」的漢語詞",
"帶「極」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 geek。",
"forms": [
{
"form": "极客",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語新詞"
],
"glosses": [
"指智力超群，善於鑽研但不愛社交的學者或知識分子"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jíkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí-kè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyikeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзикэ (czikɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "即刻",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "極客",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "极客",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غِيك"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُهَوَّس"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "գիք"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "nørd"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computerfreak"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freak"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "techneut"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "geek"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "giik"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "friik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nörtti"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "friikki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geek"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freak"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spezialist"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κομπιουτεράς"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "geek"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "hacker"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "smanettone"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "gīku",
"word": "ギーク"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "오타쿠"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "ntsékeesii"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "naaltsoos náyiijáhí"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gik",
"word": "گیک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "geek"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"俚语"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompʹjútɛrščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "компью́терщик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompʹjútɛrščica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компью́терщица"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computín"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "nörd"
}
],
"word": "極客"
}
Download raw JSONL data for 極客 meaning in 漢語 (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"極客"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "極客",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"極客"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "極客",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.