"植被" meaning in 漢語

See 植被 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ peɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɪk̚² pʰei̯⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 植披 [alternative]
  1. 某一地區覆蓋地表全體植物的總稱
    Sense id: zh-植被-zh-noun-DiZfd3j0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (某一地區覆蓋地表全體植物的總稱): vegetaĵaro (世界語), plantevækst [common] (丹麥語), vegetation [common] (丹麥語), բուսականություն (亞美尼亞語), kahalmanan (他加祿語), kahalamanan (他加祿語), behetasyon (他加祿語), расти́тельность [feminine] (俄語), расти́телност [feminine] (保加利亞語), gróður [masculine] (冰島語), vexetación [feminine] (加利西亞語), vegetació [feminine] (加泰羅尼亞語), vegetáció (匈牙利語), vegetasi (印尼語), vejetasyon (土耳其語), bitki örtüsü (土耳其語), yeşillik (土耳其語), nebatat (土耳其語), vegetacion [feminine] (奧克語), llystyfiant [masculine] (威爾士語), struzh [masculine] (布列塔尼語), צוֹמֵחַ (tsomeakh) [masculine] (希伯來語), βλάστηση [feminine] (希臘語), Vegetation [feminine] (德語), Pflanzenwuchs [masculine] (德語), vegetazione [feminine] (意大利語), גרינס (alt: גרינסן) [neuter, plural number] (意第緒語), taimkate (愛沙尼亞語), vegetácija [feminine] (拉丁字母), ráslīnje [neuter] (拉丁字母), vegetatio (alt: vegetātiō) [feminine] (拉丁語), augājs [masculine] (拉脫維亞語), porost [masculine] (捷克語), vegetace [feminine] (捷克語), matédu [masculine] (撒丁語), matéri [masculine] (撒丁語), vegetácia [feminine] (斯洛伐克語), porast [masculine] (斯洛伐克語), rastlinstvo [neuter] (斯洛文尼亞語), uoto (斯瓦希里語), 草木 (くさき, kusaki) (日語), 植生 (しょくせい, shokusei) (日語), vegetasjon [masculine] (書面挪威語), 식생(植生) (朝鮮語), 초목(草木) (朝鮮語), მცენარეულობა (格魯吉亞語), ვეგეტაცია (格魯吉亞語), raurēkau (毛利語), mauti (毛利語), māheuheu (毛利語), planem (沃拉普克語), planaglof (沃拉普克語), gróður [masculine] (法羅語), végétation [feminine] (法語), roślinność [feminine] (波蘭語), росли́нність [feminine] (烏克蘭語), vegetation [common] (瑞典語), раслі́ннасць [feminine] (白俄羅斯語), augalija [feminine] (立陶宛語), chʼil (納瓦霍語), tsin (納瓦霍語), vegetație [feminine] (羅馬尼亞語), kasvillisuus (芬蘭語), vegetation (英語), greenery (英語), vegetatie [feminine] (荷蘭語), begroeiing [feminine] (荷蘭語), vegetação [feminine] (葡萄牙語), vegetación [feminine] (西班牙語), вегета́ција [feminine] (西里爾字母), ра́слӣње [neuter] (西里爾字母), cây cối (越南語), cây cỏ (越南語), thực vật (越南語), خُضْرَة [feminine] (阿拉伯語), عَشَابَة [feminine] (阿拉伯語), نَبَات [masculine] (阿拉伯語), نَبَاتَات [plural number] (阿拉伯語), مَخْضَرَة [feminine] (阿拉伯語), vexetación [feminine] (阿斯圖里亞斯語), bimësi [feminine] (阿爾巴尼亞語), үсемлек (韃靼語), vegetasi (馬來語), вегетација [feminine] (馬其頓語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「植」的漢語詞, 帶「被」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 植物學, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: , [literary], 植株 (zhízhū), 植物 (zhíwù), 歲物 [Traditional-Chinese, literary], 岁物 [Simplified-Chinese, literary], 綠色植物 (lǜsèzhíwù) [Traditional-Chinese], 绿色植物 (lǜsèzhíwù) [Simplified-Chinese], 花卉 (huāhuì), 花草 (huācǎo), 草木 (cǎomù)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「植」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「被」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 植物學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "植披",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱"
      ],
      "id": "zh-植被-zh-noun-DiZfd3j0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhíbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄅㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik⁶ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhíbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄅㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhíhbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih²-pei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jŕ-bèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyrbey"
    },
    {
      "roman": "čžibɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжибэй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ peɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik⁶ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jihk pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzik⁹ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jig⁶ péi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² pʰei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "株"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "植"
    },
    {
      "roman": "zhízhū",
      "word": "植株"
    },
    {
      "roman": "zhíwù",
      "word": "植物"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歲物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "岁物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綠色植物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绿色植物"
    },
    {
      "roman": "huāhuì",
      "word": "花卉"
    },
    {
      "roman": "huācǎo",
      "word": "花草"
    },
    {
      "roman": "cǎomù",
      "word": "草木"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bimësi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خُضْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَشَابَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَبَات"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "نَبَاتَات"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَخْضَرَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "բուսականություն"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexetación"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раслі́ннасць"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "struzh"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расти́телност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetació"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porost"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetace"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plantevækst"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetatie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "begroeiing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetaĵaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "taimkate"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gróður"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kasvillisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "végétation"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexetación"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "მცენარეულობა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "ვეგეტაცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vegetation"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pflanzenwuchs"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλάστηση"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsomeakh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צוֹמֵחַ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetáció"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gróður"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetasi"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetazione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くさき, kusaki",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "草木"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくせい, shokusei",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "植生"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "식생(植生)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "초목(草木)"
    },
    {
      "alt": "vegetātiō",
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetatio"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augājs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "augalija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вегетација"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetasi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "raurēkau"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "mauti"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "māheuheu"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "chʼil"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "tsin"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetasjon"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetacion"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roślinność"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetação"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetație"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расти́тельность"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matédu"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matéri"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вегета́ција"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́слӣње"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetácija"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráslīnje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetácia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porast"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rastlinstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetación"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "uoto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kahalmanan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kahalamanan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "behetasyon"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "үсемлек"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vejetasyon"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "bitki örtüsü"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "yeşillik"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "nebatat"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "росли́нність"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "cây cối"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "cây cỏ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "thực vật"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "planem"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "planaglof"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llystyfiant"
    },
    {
      "alt": "גרינסן",
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "גרינס"
    }
  ],
  "word": "植被"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「植」的漢語詞",
    "帶「被」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 植物學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "植披",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhíbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄅㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik⁶ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhíbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˊ ㄅㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhíhbèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih²-pei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jŕ-bèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyrbey"
    },
    {
      "roman": "čžibɛj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чжибэй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ peɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zik⁶ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jihk pēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzik⁹ pei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jig⁶ péi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪk̚² pʰei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "株"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "植"
    },
    {
      "roman": "zhízhū",
      "word": "植株"
    },
    {
      "roman": "zhíwù",
      "word": "植物"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "歲物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "岁物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綠色植物"
    },
    {
      "roman": "lǜsèzhíwù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绿色植物"
    },
    {
      "roman": "huāhuì",
      "word": "花卉"
    },
    {
      "roman": "huācǎo",
      "word": "花草"
    },
    {
      "roman": "cǎomù",
      "word": "草木"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bimësi"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خُضْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَشَابَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَبَات"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "نَبَاتَات"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَخْضَرَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "բուսականություն"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexetación"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раслі́ннасць"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "struzh"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расти́телност"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetació"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porost"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetace"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plantevækst"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetatie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "begroeiing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "greenery"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetaĵaro"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "taimkate"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gróður"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kasvillisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "végétation"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexetación"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "მცენარეულობა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "ვეგეტაცია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vegetation"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pflanzenwuchs"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βλάστηση"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsomeakh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צוֹמֵחַ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetáció"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gróður"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetasi"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetazione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くさき, kusaki",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "草木"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょくせい, shokusei",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "植生"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "식생(植生)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "초목(草木)"
    },
    {
      "alt": "vegetātiō",
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetatio"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augājs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "augalija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вегетација"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vegetasi"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "raurēkau"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "mauti"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "māheuheu"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "chʼil"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "tsin"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vegetasjon"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetacion"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roślinność"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetação"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetație"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расти́тельность"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matédu"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matéri"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вегета́ција"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́слӣње"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetácija"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráslīnje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetácia"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porast"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rastlinstvo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vegetación"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "uoto"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vegetation"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kahalmanan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "kahalamanan"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "behetasyon"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "үсемлек"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "vejetasyon"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "bitki örtüsü"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "yeşillik"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "nebatat"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "росли́нність"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "cây cối"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "cây cỏ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "thực vật"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "planem"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "word": "planaglof"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llystyfiant"
    },
    {
      "alt": "גרינסן",
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "某一地區覆蓋地表全體植物的總稱",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "גרינס"
    }
  ],
  "word": "植被"
}

Download raw JSONL data for 植被 meaning in 漢語 (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.