See 桃金娘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「娘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「桃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 桃金孃科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "桃金孃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桃金娘科桃金娘属植物（Rhodomyrtus tomentosa），為常绿灌木"
],
"id": "zh-桃金娘-zh-noun-WA0RWAZA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táojīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táojīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táojinniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻao²-chin¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táu-jīn-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taurjinniang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таоцзиньнян (taoczinʹnjan)"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòuh gām nèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou⁴ gem¹ nêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kɐm⁵⁵ nœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "崗棯"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "山多尼"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "多尼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "常綠灌木",
"word": "rose myrtle"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "常綠灌木",
"word": "kemunting"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"sense": "常綠灌木",
"word": "天人花"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenninka",
"sense": "常綠灌木",
"word": "テンニンカ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "常綠灌木",
"word": "도금양"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "常綠灌木",
"word": "kemunting"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "常綠灌木",
"word": "karamunting"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "常綠灌木",
"word": "തവിട്ടുമരം"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "常綠灌木",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родоми́рт опушённый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "常綠灌木",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родоми́рт во́йлочный"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "常綠灌木",
"word": "மலைக்கொய்யா"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "常綠灌木",
"word": "தவிட்டுக்கொய்யா"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "常綠灌木",
"word": "sim"
}
],
"word": "桃金娘"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「娘」的漢語詞",
"帶「桃」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 桃金孃科植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "桃金孃",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"桃金娘科桃金娘属植物（Rhodomyrtus tomentosa），為常绿灌木"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táojīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táojīnniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táojinniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻao²-chin¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "táu-jīn-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taurjinniang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таоцзиньнян (taoczinʹnjan)"
},
{
"ipa": "/tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòuh gām nèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tou⁴ gam¹ noeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou⁴ gem¹ nêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kɐm⁵⁵ nœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "崗棯"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "山多尼"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "多尼"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "常綠灌木",
"word": "rose myrtle"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "常綠灌木",
"word": "kemunting"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"sense": "常綠灌木",
"word": "天人花"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenninka",
"sense": "常綠灌木",
"word": "テンニンカ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "常綠灌木",
"word": "도금양"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "常綠灌木",
"word": "kemunting"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"sense": "常綠灌木",
"word": "karamunting"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "常綠灌木",
"word": "തവിട്ടുമരം"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "常綠灌木",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родоми́рт опушённый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "常綠灌木",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родоми́рт во́йлочный"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "常綠灌木",
"word": "மலைக்கொய்யா"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "常綠灌木",
"word": "தவிட்டுக்கொய்யா"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "常綠灌木",
"word": "sim"
}
],
"word": "桃金娘"
}
Download raw JSONL data for 桃金娘 meaning in 漢語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.