See 果凍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 果凍 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "果冻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將洋菜、糖、果汁一起熬煮冷凍而成的食品。"
],
"id": "zh-果凍-zh-noun-6M2zXgh4"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuo³-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwǒ-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guoodonq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "годун (godun)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuo³-tung⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwǒ-dùngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guoodonql"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "годунр (godunr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʊ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gwó dung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "guo² dung³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ tʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "guǒzidòng",
"word": "果子凍"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "guǒzidòng",
"word": "果子冻"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "啫喱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُلَام"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želé"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甜品",
"word": "jelly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甜品",
"word": "jello"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "甜品",
"word": "терьге"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "甜品",
"word": "ĵeleo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "甜品",
"word": "hyytelö"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelée"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "甜品",
"word": "ჟელე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelee"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"word": "Sulz"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wackelpudding"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wackelpeter"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götterspeise"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζελές"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζελέ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "甜品",
"word": "zselé"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "甜品",
"word": "jeleo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "zerī",
"sense": "甜品",
"word": "ゼリー"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "甜品",
"word": "젤리"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želeja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želė"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "甜品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "drebučiai"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "甜品",
"word": "lengkong"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "甜品",
"word": "jeli"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "žele",
"sense": "甜品",
"word": "ژله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "larzānak",
"sense": "甜品",
"word": "لرزانک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "甜品",
"word": "galaretka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "甜品",
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeleu"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želé"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalea"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "甜品",
"word": "gelé"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "甜品",
"word": "haleya"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "甜品",
"word": "เยลลี"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "甜品",
"word": "เจลลี"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "甜品",
"word": "jöle"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "甜品",
"word": "желе"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "甜品",
"word": "thạch"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "甜品",
"word": "rau câu"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "甜品",
"word": "siliyaq"
}
],
"word": "果凍"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "果冻",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將洋菜、糖、果汁一起熬煮冷凍而成的食品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuo³-tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwǒ-dùng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guoodonq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "годун (godun)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guǒdòngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuo³-tung⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwǒ-dùngr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guoodonql"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "годунр (godunr)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tʊ̃ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gwó dung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gwo² dung³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "guo² dung³"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ tʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "guǒzidòng",
"word": "果子凍"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "guǒzidòng",
"word": "果子冻"
},
{
"raw_tags": [
"粵語"
],
"word": "啫喱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُلَام"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želé"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甜品",
"word": "jelly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "甜品",
"word": "jello"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "甜品",
"word": "терьге"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "甜品",
"word": "ĵeleo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "甜品",
"word": "hyytelö"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelée"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "甜品",
"word": "ჟელე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelee"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"word": "Sulz"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wackelpudding"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wackelpeter"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Götterspeise"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "甜品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζελές"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζελέ"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "甜品",
"word": "zselé"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "甜品",
"word": "jeleo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "zerī",
"sense": "甜品",
"word": "ゼリー"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "甜品",
"word": "젤리"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želeja"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želė"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "甜品",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "drebučiai"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "甜品",
"word": "lengkong"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "甜品",
"word": "jeli"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "žele",
"sense": "甜品",
"word": "ژله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "larzānak",
"sense": "甜品",
"word": "لرزانک"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "甜品",
"word": "galaretka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "甜品",
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeleu"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе́"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "甜品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "želé"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelatina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "甜品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalea"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "甜品",
"word": "gelé"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "甜品",
"word": "haleya"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "甜品",
"word": "เยลลี"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "甜品",
"word": "เจลลี"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "甜品",
"word": "jöle"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "甜品",
"word": "желе"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "甜品",
"word": "thạch"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "甜品",
"word": "rau câu"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "甜品",
"word": "siliyaq"
}
],
"word": "果凍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.