See 東莞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東莞話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东莞话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Dongguan"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Dunghgvanj"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōkan",
"ruby": [
[
"東莞",
"とうかん"
]
],
"word": "東莞"
}
],
"forms": [
{
"form": "东莞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廣東城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
],
"id": "zh-東莞-zh-name-b3OmTNxf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 古郡名，位於中國，位於現今山東"
],
"id": "zh-東莞-zh-name-FToGuveg",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國山東日照莒縣"
],
"id": "zh-東莞-zh-name-F0ioHqkR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "uung¹ gon²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-koán / Tong-koán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Donggoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дунгуань (Dunguanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng gún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "uung¹ gon²"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ kᵘɔn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gon⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kɔn⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-koán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoarn"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tong-koán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tong-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongkoarn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang kuáng"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunḡqwān",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُونْغْقْوَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunḡḡwān",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُونْغْغْوَان"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Dongguan"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國城市",
"word": "Tungkuan"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうかん, Tōkan",
"sense": "中國城市",
"word": "東莞"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dongwan",
"sense": "中國城市",
"word": "ドングァン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國城市",
"word": "둥완"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дунгуа́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дунгуа́нь"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國城市",
"word": "Đông Hoản"
}
],
"word": "東莞"
}
{
"categories": [
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「莞」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東莞話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东莞话"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Dongguan"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Dunghgvanj"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōkan",
"ruby": [
[
"東莞",
"とうかん"
]
],
"word": "東莞"
}
],
"forms": [
{
"form": "东莞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 廣東城市"
],
"glosses": [
"(～市) 地級市名，位於中國廣東"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"(～郡) 古郡名，位於中國，位於現今山東"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國山東日照莒縣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-東莞.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "uung¹ gon²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-koán / Tong-koán"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dongguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tung¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dūng-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Donggoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дунгуань (Dunguanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng gún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ gun²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ kuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "uung¹ gon²"
},
{
"ipa": "/ɵŋ³³ kᵘɔn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "dung¹ gon⁴"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kɔn⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-koán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangkoarn"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ kuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tong-koán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tong-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongkoarn"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ guang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang kuáng"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunḡqwān",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُونْغْقْوَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "dunḡḡwān",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُونْغْغْوَان"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國城市",
"word": "Dongguan"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國城市",
"word": "Tungkuan"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうかん, Tōkan",
"sense": "中國城市",
"word": "東莞"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dongwan",
"sense": "中國城市",
"word": "ドングァン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國城市",
"word": "둥완"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дунгуа́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дунгуа́нь"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國城市",
"word": "Đông Hoản"
}
],
"word": "東莞"
}
Download raw JSONL data for 東莞 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.