"東山" meaning in 漢語

See 東山 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /taŋ³³⁻²¹ suã³³/ [Southern Min], /taŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/ [Southern Min], /tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/ [Southern Min], /toŋ⁵⁵ se²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 东山 [Simplified Chinese]
  1. 泰山東邊
    Sense id: zh-東山-zh-name-EDawZXer
  2. (~縣) 縣名,位於中國福建漳州
    Sense id: zh-東山-zh-name-ciJEC11K Categories (other): 漢語 中國縣
  3. (~區) 區名,位於中國黑龍江鶴崗
    Sense id: zh-東山-zh-name-wOp9mXRP
  4. (~區,舊稱~鄉) 區名,位於臺灣臺南
    Sense id: zh-東山-zh-name-8cgGw0Bl
  5. (~鎮) 多個不同中國鎮的名稱
    Sense id: zh-東山-zh-name-OIwGjWAr
  6. (~鄉) 多個不同中國鄉的名稱
    Sense id: zh-東山-zh-name-sPGlf1tH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (泰山東邊): 日觀峰 [Traditional Chinese], 日观峰 [Simplified Chinese]
Categories (other): 吳語專有名詞, 吳語詞元, 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「山」的漢語詞, 帶「東」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 泉漳話專有名詞, 泉漳話詞元, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元 Derived forms: 東山之志 [Traditional Chinese], 东山之志 [Simplified Chinese], 東山再起 (dōngshānzàiqǐ) [Traditional Chinese], 东山再起 (dōngshānzàiqǐ) [Simplified Chinese], 東山法門 [Traditional Chinese], 东山法门 [Simplified Chinese], 東山老虎要吃人,西山老虎也要吃人 [Traditional Chinese], 东山老虎要吃人,西山老虎也要吃人 [Simplified Chinese], 東山高臥 [Traditional Chinese], 东山高卧 [Simplified Chinese], 高臥東山 [Traditional Chinese], 高卧东山 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「山」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「東」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山之志"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山之志"
    },
    {
      "roman": "dōngshānzàiqǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山再起"
    },
    {
      "roman": "dōngshānzàiqǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山再起"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山法門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山法门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山老虎要吃人,西山老虎也要吃人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山老虎要吃人,西山老虎也要吃人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山高臥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山高卧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "高臥東山"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "高卧东山"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东山",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泰山東邊"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-EDawZXer"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中國縣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~縣) 縣名,位於中國福建漳州"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-ciJEC11K"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~區) 區名,位於中國黑龍江鶴崗"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-wOp9mXRP"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~區,舊稱~鄉) 區名,位於臺灣臺南"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-8cgGw0Bl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 多個不同中國鎮的名稱"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-OIwGjWAr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鄉) 多個不同中國鄉的名稱"
      ],
      "id": "zh-東山-zh-name-sPGlf1tH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dōngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-soaⁿ / Tong-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dōngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dongshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tung¹-shan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dūng-shān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Dongshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дуншань (Dunšanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng sāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ san¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-soaⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-suann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dangsvoaf"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³⁻²¹ suã³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tong-san"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tong-san"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongsafn"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ton^平 se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "泰山東邊",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "日觀峰"
    },
    {
      "sense": "泰山東邊",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "日观峰"
    }
  ],
  "word": "東山"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「山」的漢語詞",
    "帶「東」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山之志"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山之志"
    },
    {
      "roman": "dōngshānzàiqǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山再起"
    },
    {
      "roman": "dōngshānzàiqǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山再起"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山法門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山法门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山老虎要吃人,西山老虎也要吃人"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山老虎要吃人,西山老虎也要吃人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "東山高臥"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "东山高卧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "高臥東山"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "高卧东山"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东山",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泰山東邊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 中國縣"
      ],
      "glosses": [
        "(~縣) 縣名,位於中國福建漳州"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~區) 區名,位於中國黑龍江鶴崗"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~區,舊稱~鄉) 區名,位於臺灣臺南"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 多個不同中國鎮的名稱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鄉) 多個不同中國鄉的名稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dōngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-soaⁿ / Tong-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dōngshān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Dongshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tung¹-shan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Dūng-shān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Dongshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Дуншань (Dunšanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dūng sāan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ saan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ san¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-soaⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tang-suann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dangsvoaf"
    },
    {
      "ipa": "/taŋ³³⁻²¹ suã³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/taŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、檳城",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tong-san"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tong-san"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dongsafn"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北, 高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ton^平 se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ton-se"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ se²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "泰山東邊",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "日觀峰"
    },
    {
      "sense": "泰山東邊",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "日观峰"
    }
  ],
  "word": "東山"
}

Download raw JSONL data for 東山 meaning in 漢語 (5.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "東山"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "東山",
  "trace": "started on line 41, detected on line 47"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.