See 杓子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 杓子 meaning in 漢語 (12.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「把」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有柄可用來舀取東西的器具 (分類詞：把)"
],
"id": "zh-杓子-zh-noun--ugaBtOF"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "sháozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "sháozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sháozi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sháu-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shaur.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шаоцзы (šaoczy)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "勺子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "杓子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "韶子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "maḡrafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "miḡrafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "kabša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَبْشَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "շերեփ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfiella"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "çömçə"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "hansag",
"word": "ہنسگ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпа́к"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "হাতা"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"word": "sinduk"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ယောက်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "မှုတ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "luwag"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "çömüç"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naběračka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "øse"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"word": "ސަމުސާ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"比利時",
"荷蘭"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollepel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opscheplepel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juslepel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ladle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "scoop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kauha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louche"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "cuillère à pot"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "poche"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "pochon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfela"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩამჩა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Suppenkelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfkelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöpflöffel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτάλα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύαθος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρυτήρ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કડછો"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડોઈ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "matséket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מצקת"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"word": "luwag"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कलछी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डोई"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "merőkanál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaiolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おたまじゃくし, otamajakushi",
"word": "お玉杓子"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おたま, otama",
"word": "お玉"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "ожау"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "шөміш"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "វែក"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũiko"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "국자"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "шорпого"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "чөмүч"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "сузгу"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຈອງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trulla"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"word": "შერეპი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́пка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́палка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́тлача"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "senduk"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "കയിൽ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "കോരിക"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"湯勺"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh awree"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōtutu"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dréch'rêsse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øse"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ause"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"word": "emikwaanens"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "susak",
"word": "صوساق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "malâqe",
"word": "ملاقه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafče",
"word": "کفچه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleef"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochla"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka wazowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "沙穆基文",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"word": "wisllasapa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polonic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поло́вник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковш"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladar"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паљак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кациола"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заимача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ше̏фља"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку̀хача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку̀тлача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сипача"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paljak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaciola"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaimača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šȅflja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùhača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùtlača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sipača"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuppinu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naberačka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajemalko"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucharón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "slev"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "skopa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "кафлез"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ทัพพี"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "སྐྱོག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kepçe"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "çolpy"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ополо́ник"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "choʻmich"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mescol"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méscoƚo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giá"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletwad"
}
],
"word": "杓子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「把」的漢語名詞"
],
"glosses": [
"有柄可用來舀取東西的器具 (分類詞：把)"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "sháozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "sháozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˊ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "sháozi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shao²-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "sháu-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shaur.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шаоцзы (šaoczy)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "勺子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "杓子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "韶子",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "maḡrafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "miḡrafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِغْرَفَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "kabša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَبْشَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "շերեփ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfiella"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "çömçə"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "hansag",
"word": "ہنسگ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарпа́к"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "হাতা"
},
{
"lang": "汶萊馬來語",
"lang_code": "kxd",
"word": "sinduk"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ယောက်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "မှုတ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "luwag"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "çömüç"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naběračka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "øse"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"word": "ސަމުސާ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"比利時",
"荷蘭"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pollepel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opscheplepel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juslepel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ladle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "scoop"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kauha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louche"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "cuillère à pot"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "poche"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "pochon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garfela"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩამჩა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Suppenkelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöpfkelle"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schöpflöffel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουτάλα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύαθος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρυτήρ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કડછો"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડોઈ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "matséket",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מצקת"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"word": "luwag"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कलछी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "डोई"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "merőkanál"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ausa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestolo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramaiolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おたまじゃくし, otamajakushi",
"word": "お玉杓子"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おたま, otama",
"word": "お玉"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "ожау"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "шөміш"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "វែក"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"word": "mũiko"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "국자"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "шорпого"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "чөмүч"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"word": "сузгу"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຈອງ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trulla"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"word": "შერეპი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́пка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цр́палка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́тлача"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "senduk"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "കയിൽ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"word": "കോരിക"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"raw_tags": [
"湯勺"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lheegh awree"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "kōtutu"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dréch'rêsse"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øse"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ause"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"word": "emikwaanens"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "susak",
"word": "صوساق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "malâqe",
"word": "ملاقه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafče",
"word": "کفچه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleef"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochla"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka wazowa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "沙穆基文",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڈوئی"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"word": "wisllasapa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polonic"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поло́вник"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковш"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladar"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паљак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кациола"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заимача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ше̏фља"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку̀хача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку̀тлача"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сипача"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paljak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaciola"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaimača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šȅflja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùhača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùtlača"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sipača"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuppinu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naberačka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajemalko"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucharón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "slev"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "skopa"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"word": "кафлез"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ทัพพี"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"word": "སྐྱོག"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "kepçe"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "çolpy"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черпа́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ополо́ник"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "choʻmich"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mescol"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méscoƚo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "giá"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lletwad"
}
],
"word": "杓子"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"杓子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "杓子",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"杓子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "杓子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.