See 本星系群 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「系」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銀河系所在的小型星系團；包括仙女座星系、三角星系、大麥哲倫星雲、小麥哲倫星雲等；此星系團屬於範圍更大的室女座超星系團的一部分"
],
"id": "zh-本星系群-zh-noun-8d-N22cL",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Xīngxìqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Xīngxìqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Singsìcyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pên³ Hsing¹-hsi⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Běn Syīng-syì-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Been Shingshihchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бэнь Синсицюнь (Bɛnʹ Sinsicjunʹ)"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bún sīng haih kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun² xing¹ hei⁶ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Lokale Groep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Local Group"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Kohalik galaktikarühm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Paikallinen ryhmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groupe local"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "ადგილობრივი ჯგუფი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lokale Gruppe"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくぶぎんがぐん, kyokubu gingagun",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "局部銀河群"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "국부은하군(局部銀河群)"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grupo Local"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "nhóm Địa phương"
}
],
"word": "本星系群"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「本」的漢語詞",
"帶「系」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天文學"
],
"glosses": [
"銀河系所在的小型星系團；包括仙女座星系、三角星系、大麥哲倫星雲、小麥哲倫星雲等；此星系團屬於範圍更大的室女座超星系團的一部分"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Xīngxìqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Xīngxìqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Běn Singsìcyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pên³ Hsing¹-hsi⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Běn Syīng-syì-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Been Shingshihchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бэнь Синсицюнь (Bɛnʹ Sinsicjunʹ)"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bún sīng haih kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun² sing¹ hai⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun² xing¹ hei⁶ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Lokale Groep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Local Group"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Kohalik galaktikarühm"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "Paikallinen ryhmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groupe local"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "ადგილობრივი ჯგუფი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lokale Gruppe"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくぶぎんがぐん, kyokubu gingagun",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "局部銀河群"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "국부은하군(局部銀河群)"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grupo Local"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "銀河系所在的星系團",
"word": "nhóm Địa phương"
}
],
"word": "本星系群"
}
Download raw JSONL data for 本星系群 meaning in 漢語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.