"暹羅貓" meaning in 漢語

See 暹羅貓 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰiːm³³ lɔː²¹ maːu̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 暹罗猫 [Simplified Chinese]
  1. 東方短毛貓品種之一
    Sense id: zh-暹羅貓-zh-noun-~O2Z8svC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: siama kato (世界語), siameser (丹麥語), սիամական կատու (亞美尼亞語), сиа́мская ко́шка [feminine] (俄語), сиа́мска ко́тка [feminine] (保加利亞語), síamsköttur (冰島語), gato siamés [masculine] (加利西亞語), siamés [masculine] (加利西亞語), gat siamès [masculine] (加泰羅尼亞語), sziámi macska (匈牙利語), kucing siam (印尼語), siyam kedi (土耳其語), siamdar katu (巴斯克語), חתול סיאמי (希伯來語), Siamkatze [feminine] (德語), gatto siamese [masculine] (意大利語), siiami kass (愛沙尼亞語), sijamska mačka [feminine] (拉丁字母), siāmas kaķis (拉脫維亞語), siamská kočka [feminine] (捷克語), siamská mačka [feminine] (斯洛伐克語), siamska mačka [feminine] (斯洛文尼亞語), シャム猫 (Shamu neko) (日語), ^샴 고양이 (朝鮮語), სიამის კატა (格魯吉亞語), сиам кушакӗ (楚瓦什語), chat siamois [masculine] (法語), siamois [masculine] (法語), گربه سیامی (波斯語), kot syjamski [masculine] (波蘭語), แมววิเชียรมาศ (maew wíchianmâad) (泰語), сіа́мська кі́шка [feminine] (烏克蘭語), siames katt (瑞典語), siamo katė [feminine] (立陶宛語), pisică siameză [feminine] (羅馬尼亞語), siamilaiskissa (芬蘭語), Siamese cat (英語), siamees (荷蘭語), gato siamês [masculine] (葡萄牙語), сиамын муур (蒙古語), gato siamés [masculine] (西班牙語), сијамска мачка [feminine] (西里爾字母), قِطّ سِيَامِيّ [masculine] (阿拉伯語), gatu siamés [masculine] (阿斯圖里亞斯語), сијамска мачка [feminine] (馬其頓語), ឆ្មាសៀម (cmaa siem) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「暹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 貓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暹罗猫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東方短毛貓品種之一"
      ],
      "id": "zh-暹羅貓-zh-noun-~O2Z8svC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānluómāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānluómāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianluómao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-lo²-mao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-lwó-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianluomhau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньломао (sjanʹlomao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chim lòh māau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qim³ lo⁴ mao¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːm³³ lɔː²¹ maːu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قِطّ سِيَامِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սիամական կատու"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatu siamés"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "siamdar katu"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиа́мска ко́тка"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gat siamès"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сиам кушакӗ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamská kočka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "siameser"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "siamees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Siamese cat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "siama kato"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "siiami kass"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siamilaiskissa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat siamois"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siamois"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamés"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siamés"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიამის კატა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siamkatze"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "חתול סיאמי"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sziámi macska"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "síamsköttur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kucing siam"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto siamese"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shamu neko",
      "word": "シャム猫"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cmaa siem",
      "word": "ឆ្មាសៀម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^샴 고양이"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "siāmas kaķis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamo katė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сијамска мачка"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "сиамын муур"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گربه سیامی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kot syjamski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamês"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisică siameză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиа́мская ко́шка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сијамска мачка"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sijamska mačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamská mačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamska mačka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamés"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "siames katt"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "maew wíchianmâad",
      "word": "แมววิเชียรมาศ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyam kedi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сіа́мська кі́шка"
    }
  ],
  "word": "暹羅貓"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「暹」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "帶「貓」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 貓",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暹罗猫",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東方短毛貓品種之一"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānluómāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānluómāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianluómao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-lo²-mao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-lwó-māu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianluomhau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньломао (sjanʹlomao)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chim lòh māau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsim³ lo⁴ maau¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qim³ lo⁴ mao¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːm³³ lɔː²¹ maːu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قِطّ سِيَامِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սիամական կատու"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatu siamés"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "siamdar katu"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиа́мска ко́тка"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gat siamès"
    },
    {
      "lang": "楚瓦什語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сиам кушакӗ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamská kočka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "siameser"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "siamees"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Siamese cat"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "siama kato"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "siiami kass"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siamilaiskissa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat siamois"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siamois"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamés"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siamés"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიამის კატა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siamkatze"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "חתול סיאמי"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sziámi macska"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "síamsköttur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kucing siam"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto siamese"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shamu neko",
      "word": "シャム猫"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cmaa siem",
      "word": "ឆ្មាសៀម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "^샴 고양이"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "siāmas kaķis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamo katė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сијамска мачка"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "сиамын муур"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گربه سیامی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kot syjamski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamês"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pisică siameză"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сиа́мская ко́шка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сијамска мачка"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sijamska mačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamská mačka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siamska mačka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato siamés"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "siames katt"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "maew wíchianmâad",
      "word": "แมววิเชียรมาศ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyam kedi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сіа́мська кі́шка"
    }
  ],
  "word": "暹羅貓"
}

Download raw JSONL data for 暹羅貓 meaning in 漢語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.