See 暫停生命 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「停」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「命」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "暂停生命",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種利用科技或其他外在的方法，將生命的過程減慢至近乎暫定的跡象，但生命不會死亡。"
],
"id": "zh-暫停生命-zh-noun-2NTeCMSt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shengmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsan⁴-tʻing² shêng¹-ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàn-tíng shēng-mìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzanntyng shengminq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаньтин шэнмин (czanʹtin šɛnmin)"
},
{
"ipa": "/t͡sän⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahm tìhng sāng mihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zam⁶ ting⁴ seng¹ ming⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːm²² tʰɪŋ²¹ sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngmìng zàntíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生命暫停"
},
{
"roman": "shēngmìng zàntíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生命暂停"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "suspended animation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "elintoimintojen hidastaminen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biostase"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animation suspendue"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしじょうたい, kashi jōtai",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "仮死状態"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анабио́з"
}
],
"word": "暫停生命"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「停」的漢語詞",
"帶「命」的漢語詞",
"帶「暫」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 科幻",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "暂停生命",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種利用科技或其他外在的方法，將生命的過程減慢至近乎暫定的跡象，但生命不會死亡。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shēngmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zàntíng shengmìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsan⁴-tʻing² shêng¹-ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàn-tíng shēng-mìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzanntyng shengminq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаньтин шэнмин (czanʹtin šɛnmin)"
},
{
"ipa": "/t͡sän⁵¹ tʰiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ miŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaahm tìhng sāng mihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaam⁶ ting⁴ sang¹ ming⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zam⁶ ting⁴ seng¹ ming⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːm²² tʰɪŋ²¹ sɐŋ⁵⁵ mɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngmìng zàntíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生命暫停"
},
{
"roman": "shēngmìng zàntíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生命暂停"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "suspended animation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "elintoimintojen hidastaminen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biostase"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animation suspendue"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしじょうたい, kashi jōtai",
"sense": "將生命進程減慢",
"word": "仮死状態"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "將生命進程減慢",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анабио́з"
}
],
"word": "暫停生命"
}
Download raw JSONL data for 暫停生命 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.