"晚安" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "在中國大陸，晚上好 (wǎnshànghǎo)被用作問候語，而晚安 (wǎn'ān)則在離別或結束談話時使用；而在臺灣，本詞在上述兩種情境下均可使用。"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "晚上向人問候的用語"
      ],
      "id": "zh-晚安-zh-intj-asban0BR"
    },
    {
      "glosses": [
        "睡覺前跟人道別的用語"
      ],
      "id": "zh-晚安-zh-intj-Zd6zVLv~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn'ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "boán-an / oán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "meng² ang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn'ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wan³-an¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn-ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "woanan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ваньань (vanʹanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "晚安",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "晩安",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "máahn ōn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/maːn¹³ ɔːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "boán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "buán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "boafn'afn"
    },
    {
      "ipa": "/buan⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buan⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buan⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "oán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "uán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "oafn'afn"
    },
    {
      "ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "meng² ang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "mṳ́ng ang"
    },
    {
      "ipa": "/mɯŋ⁵²⁻³⁵ aŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "佛山",
        "佛山（順德）",
        "中山（石岐）",
        "東莞",
        "檳城（廣府）"
      ],
      "word": "早敨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州"
      ],
      "word": "早啲敨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山",
        "開平（赤坎）"
      ],
      "word": "早啲瞓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "苗栗（北四縣）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "暗安"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "新加坡（福清）"
      ],
      "word": "早滴囝歇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "臺南"
      ],
      "word": "暗安 GT"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "好暗暝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "睏好好"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈兹语",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ашара шәӡыбзиарахааит"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "natën e mirë"
    },
    {
      "lang": "阿留申语",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "angali kingachxicax"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "تُصْبِح عَلَى خَيْر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "layla saʿīda",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "لَيْلَة سَعِيدَة"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "tiṣbaḥ ʿala ḵēr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تصبح على خير"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "raw_tags": [
        "回答"
      ],
      "roman": "u inta min ahlu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "و إنت من اهله"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "raw_tags": [
        "白天睡覺時"
      ],
      "roman": "timsi ʿala ḵēr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تِمْسِي على خير"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "բարի գիշեր"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bones nueches"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nueche"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gecəniz xeyrə qalsın"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gabon"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "дабра́нач"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "শুভ রাত্রি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "noz vat"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лека нощ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nit"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "буьйса декъал йогӏийла"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ᎣᏍᏓ ᏒᏃᏱ"
    },
    {
      "lang": "齐切瓦语",
      "lang_code": "ny",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "usiku wabwino"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nos da"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobrou noc"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "godnat"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goedenacht"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goeienacht"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "lit": "睡得好",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "welterusten"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "熟稱"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "trusten"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "slaapwel"
    },
    {
      "lang": "埃尔夫达利安语",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gunatt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "good night"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonan nokton"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "head ööd"
    },
    {
      "lang": "埃维语",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dɔ agbe"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "góða nátt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hyvää yötä"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "öitä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonne nuit"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boas noites"
    },
    {
      "lang": "嘎洛語",
      "lang_code": "grt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "walnam"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ღამე ნებისა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ძილი ნებისა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gute Nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guetnacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gut nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guot nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "göt nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "göti nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "schlàwol"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guade Nochd"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "καληνύχτα"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "καλό βράδυ"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sinilluarit"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "શુભ રાત્રી"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "aloha pō"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "láyla tov",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "לַיְלָה טוֹב"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "शुभ रात्रि"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "शब बख़ैर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "गुड नाइट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "jó éjszakát"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "jó éjszakát kívánok"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "góða nótt"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nokto"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bon nocte"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "oíche mhaith"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buona notte"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buonanotte"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oyasuminasai",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみなさい"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "較隨意"
      ],
      "roman": "oyasumi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "京都"
      ],
      "roman": "oyasumiyasu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみやす"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sugeng dalu"
    },
    {
      "lang": "基切語",
      "lang_code": "quc",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "xokaq'ab'"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿语",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hyviä yödy"
    },
    {
      "lang": "卡魯克語",
      "lang_code": "kyh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "yáv pa'ikxáram"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "қайырлы түн"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "រាត្រីសួស្ដី"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "안녕히 주무십시오"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "안녕히 주무세요"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "잘 자요"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "잘 자"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شەو باش"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "placidē quiēscās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bene quiēscās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "molliter cubēs"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ōtiōsē dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "in utramvīs aurem dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "慣用語"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "in dextram aurem dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "placidam noctem"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "仿譯"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonam noctem"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "arlabunakti"
    },
    {
      "lang": "林加拉语",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "butú elámu"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labanaktis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labos nakties"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "saldžių sapnų"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gutt Nuecht"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лека ноќ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добра ноќ"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ശുഭ രാത്രി"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "il-lejl it-tajjeb"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonswa"
    },
    {
      "lang": "默切诺语",
      "lang_code": "mhn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guata nòcht"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nizhónígo háádíilyįh"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nizhónígo niidoołkááł"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "yáʼátʼéehgo háádíilyįh"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bouan gniet"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gōde niht"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ଶୁଭ ରାତ୍ରି"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šəpa dē nēkəmərga",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شپه دې نېکمرغه"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šab be-xeyr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب بخیر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šab xoš",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب خوش"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobranoc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "克丘亚语",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "wuynas nuchis"
    },
    {
      "lang": "克丘亚语",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "allin tuta"
    },
    {
      "lang": "罗姆语",
      "lang_code": "rom",
      "raw_tags": [
        "對單人"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sov Devleça"
    },
    {
      "lang": "罗姆语",
      "lang_code": "rom",
      "raw_tags": [
        "對多人"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "soven Devleça"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "noapte bună"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buna notg"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "споко́йной но́чи"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "до́брой но́чи"
    },
    {
      "lang": "伊納里",
      "lang_code": "smn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "pyeri ijjâ"
    },
    {
      "lang": "北",
      "lang_code": "se",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buorrẹ idja"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "vuä´đ tiõrvân"
    },
    {
      "lang": "南",
      "lang_code": "sma",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buerie jïjje"
    },
    {
      "lang": "萨莫吉提亚语",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labanakt"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guid nicht"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "oidhche mhath"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лаку ноћ"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "laku noć"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona notti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobrú noc"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lahko noč"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobru noc"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buenas noches"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "usiku mwema"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "非正式"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "go'natt"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "natti"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шоми хуш"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шаб ба хайр"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шабатон хуш бод"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "இனிய இரவு"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "శుభరాత్రి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ราตรีสวัสดิ์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "iyi geceler"
    },
    {
      "lang": "乌得穆尔特语",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ӟеч изь"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "на добра́ніч"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "добра́ніч"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śab baxair",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب بخیر"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "xayrli tun"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ngủ ngon"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nos da"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goenacht"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "温内巴戈语",
      "lang_code": "win",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hąhe pį"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "אַ גוטע נאַכט"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lala kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "ulale kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lalani kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "nilale kahle"
    }
  ],
  "word": "晚安"
}

{
  "categories": [
    "漢語感嘆詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "在中國大陸，晚上好 (wǎnshànghǎo)被用作問候語，而晚安 (wǎn'ān)則在離別或結束談話時使用；而在臺灣，本詞在上述兩種情境下均可使用。"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "晚上向人問候的用語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "睡覺前跟人道別的用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn'ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "boán-an / oán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話，潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "meng² ang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn'ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "wan³-an¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wǎn-ān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "woanan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "ваньань (vanʹanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "homophone": "晚安",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "homophone": "晩安",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "同音詞"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "máahn ōn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "maan⁵ on¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ on¹"
    },
    {
      "ipa": "/maːn¹³ ɔːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "boán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "buán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "boafn'afn"
    },
    {
      "ipa": "/buan⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buan⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buan⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "oán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "uán-an"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "oafn'afn"
    },
    {
      "ipa": "/uan⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/uan⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "meng² ang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "mṳ́ng ang"
    },
    {
      "ipa": "/mɯŋ⁵²⁻³⁵ aŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "佛山",
        "佛山（順德）",
        "中山（石岐）",
        "東莞",
        "檳城（廣府）"
      ],
      "word": "早敨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州"
      ],
      "word": "早啲敨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "台山",
        "開平（赤坎）"
      ],
      "word": "早啲瞓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "苗栗（北四縣）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）"
      ],
      "word": "暗安"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "新加坡（福清）"
      ],
      "word": "早滴囝歇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "臺南"
      ],
      "word": "暗安 GT"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "好暗暝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "睏好好"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿布哈兹语",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ашара шәӡыбзиарахааит"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "natën e mirë"
    },
    {
      "lang": "阿留申语",
      "lang_code": "ale",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "angali kingachxicax"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "تُصْبِح عَلَى خَيْر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "layla saʿīda",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "لَيْلَة سَعِيدَة"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "tiṣbaḥ ʿala ḵēr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تصبح على خير"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "raw_tags": [
        "回答"
      ],
      "roman": "u inta min ahlu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "و إنت من اهله"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "raw_tags": [
        "白天睡覺時"
      ],
      "roman": "timsi ʿala ḵēr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تِمْسِي على خير"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "բարի գիշեր"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bones nueches"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nueche"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gecəniz xeyrə qalsın"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gabon"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "дабра́нач"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "শুভ রাত্রি"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "noz vat"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лека нощ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nit"
    },
    {
      "lang": "车臣语",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "буьйса декъал йогӏийла"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ᎣᏍᏓ ᏒᏃᏱ"
    },
    {
      "lang": "齐切瓦语",
      "lang_code": "ny",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "usiku wabwino"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nos da"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobrou noc"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "godnat"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goedenacht"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goeienacht"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "lit": "睡得好",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "welterusten"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "熟稱"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "trusten"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "slaapwel"
    },
    {
      "lang": "埃尔夫达利安语",
      "lang_code": "ovd",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gunatt"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "good night"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonan nokton"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "head ööd"
    },
    {
      "lang": "埃维语",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dɔ agbe"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "góða nátt"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hyvää yötä"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "öitä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonne nuit"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boas noites"
    },
    {
      "lang": "嘎洛語",
      "lang_code": "grt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "walnam"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ღამე ნებისა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ძილი ნებისა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gute Nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guetnacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gut nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guot nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "göt nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "göti nacht"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼语",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "schlàwol"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guade Nochd"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "καληνύχτα"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "καλό βράδυ"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sinilluarit"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "શુભ રાત્રી"
    },
    {
      "lang": "夏威夷语",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "aloha pō"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "láyla tov",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "לַיְלָה טוֹב"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "शुभ रात्रि"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "शब बख़ैर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "गुड नाइट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "jó éjszakát"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "jó éjszakát kívánok"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "góða nótt"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona nokto"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bon nocte"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "oíche mhaith"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buona notte"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buonanotte"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oyasuminasai",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみなさい"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "較隨意"
      ],
      "roman": "oyasumi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみ"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "京都"
      ],
      "roman": "oyasumiyasu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "おやすみやす"
    },
    {
      "lang": "爪哇语",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sugeng dalu"
    },
    {
      "lang": "基切語",
      "lang_code": "quc",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "xokaq'ab'"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿语",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hyviä yödy"
    },
    {
      "lang": "卡魯克語",
      "lang_code": "kyh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "yáv pa'ikxáram"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "қайырлы түн"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "រាត្រីសួស្ដី"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "안녕히 주무십시오"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "안녕히 주무세요"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "잘 자요"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "잘 자"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شەو باش"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "placidē quiēscās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bene quiēscās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "molliter cubēs"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ōtiōsē dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "in utramvīs aurem dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "慣用語"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "in dextram aurem dormiās"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "placidam noctem"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "仿譯"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonam noctem"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "arlabunakti"
    },
    {
      "lang": "林加拉语",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "butú elámu"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labanaktis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labos nakties"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "saldžių sapnų"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gutt Nuecht"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лека ноќ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добра ноќ"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ശുഭ രാത്രി"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "il-lejl it-tajjeb"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bonswa"
    },
    {
      "lang": "默切诺语",
      "lang_code": "mhn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guata nòcht"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nizhónígo háádíilyįh"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nizhónígo niidoołkááł"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "yáʼátʼéehgo háádíilyįh"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bouan gniet"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "gōde niht"
    },
    {
      "lang": "奥里亚语",
      "lang_code": "or",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ଶୁଭ ରାତ୍ରି"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šəpa dē nēkəmərga",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شپه دې نېکمرغه"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šab be-xeyr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب بخیر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šab xoš",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب خوش"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobranoc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "boa noite"
    },
    {
      "lang": "克丘亚语",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "wuynas nuchis"
    },
    {
      "lang": "克丘亚语",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "allin tuta"
    },
    {
      "lang": "罗姆语",
      "lang_code": "rom",
      "raw_tags": [
        "對單人"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "sov Devleça"
    },
    {
      "lang": "罗姆语",
      "lang_code": "rom",
      "raw_tags": [
        "對多人"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "soven Devleça"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "noapte bună"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buna notg"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "споко́йной но́чи"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "до́брой но́чи"
    },
    {
      "lang": "伊納里",
      "lang_code": "smn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "pyeri ijjâ"
    },
    {
      "lang": "北",
      "lang_code": "se",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buorrẹ idja"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "vuä´đ tiõrvân"
    },
    {
      "lang": "南",
      "lang_code": "sma",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buerie jïjje"
    },
    {
      "lang": "萨莫吉提亚语",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "labanakt"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "guid nicht"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "oidhche mhath"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "лаку ноћ"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "laku noć"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "bona notti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobrú noc"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lahko noč"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "dobru noc"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "buenas noches"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "usiku mwema"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "god natt"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "非正式"
      ],
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "go'natt"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "natti"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шоми хуш"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шаб ба хайр"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "шабатон хуш бод"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "இனிய இரவு"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "శుభరాత్రి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ราตรีสวัสดิ์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "iyi geceler"
    },
    {
      "lang": "乌得穆尔特语",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ӟеч изь"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "на добра́ніч"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "добра́ніч"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śab baxair",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "شب بخیر"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "xayrli tun"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "ngủ ngon"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nos da"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "goenacht"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "nacht"
    },
    {
      "lang": "温内巴戈语",
      "lang_code": "win",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "hąhe pį"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "אַ גוטע נאַכט"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lala kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "ulale kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "word": "lalani kahle"
    },
    {
      "lang": "祖鲁语",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "睡覺前和人道別的用語",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "nilale kahle"
    }
  ],
  "word": "晚安"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "晚安"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "晚安",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "晚安"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "晚安",
  "trace": ""
}