See 時間旅行 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「間」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 虛構能力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "时间旅行",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人或物體由某一時間點移至另一時間點"
],
"id": "zh-時間旅行-zh-noun-smRcp1qr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiān lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ leoi⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiān lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhjian lyǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chien¹ lü³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-jyān lyǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrjian leushyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзянь люйсин (šiczjanʹ ljujsin)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ leoi⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ leoi⁵ hang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh gaan léuih hàhng / sìh gāan léuih hàhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ loey⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ loey⁵ hang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ gan³ lêu⁵ heng⁴ / xi⁴ gan¹ lêu⁵ heng⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kaːn³³ lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/, /siː²¹ kaːn⁵⁵ lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatge en el temps"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestování časem"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestování v čase"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsrejse"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tijdreis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time travel"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "tempovojaĝado"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"word": "tíðarreikan"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamatkustus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamatkailu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage dans le temps"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viaxe no tempo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitreise"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "időutazás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "tímaflakk"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amthaisteal"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taisteal san/trí am"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio nel tempo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimu toraberu",
"word": "タイムトラベル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jikan ryokō",
"word": "時間旅行"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "시간여행"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цаг хугацааны аялал"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie w czasie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viagem no tempo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călătorie în timp"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путеше́ствие во вре́мени"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"word": "vremeplov"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestovanie v čase"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje en el tiempo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje a través del tiempo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsresa"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zamanda yolculuk"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zaman yolculuğu"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teithio mewn amser"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teithio drwy amser"
}
],
"word": "時間旅行"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「旅」的漢語詞",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"帶「間」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 旅行",
"漢語 時間",
"漢語 時間旅行",
"漢語 科幻",
"漢語 虛構能力",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "时间旅行",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人或物體由某一時間點移至另一時間點"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiān lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ leoi⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ leoi⁵ hang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíjiān lǚxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhjian lyǔsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chien¹ lü³-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-jyān lyǔ-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrjian leushyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзянь люйсин (šiczjanʹ ljujsin)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ leoi⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ leoi⁵ hang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh gaan léuih hàhng / sìh gāan léuih hàhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ gaan³ loey⁵ hang⁴ / si⁴ gaan¹ loey⁵ hang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ gan³ lêu⁵ heng⁴ / xi⁴ gan¹ lêu⁵ heng⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kaːn³³ lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/, /siː²¹ kaːn⁵⁵ lɵy̯¹³ hɐŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viatge en el temps"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestování časem"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestování v čase"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsrejse"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tijdreis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time travel"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "tempovojaĝado"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"word": "tíðarreikan"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamatkustus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamatkailu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyage dans le temps"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viaxe no tempo"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitreise"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "időutazás"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "tímaflakk"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amthaisteal"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taisteal san/trí am"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaggio nel tempo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimu toraberu",
"word": "タイムトラベル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "jikan ryokō",
"word": "時間旅行"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "시간여행"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цаг хугацааны аялал"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podróżowanie w czasie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viagem no tempo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călătorie în timp"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "путеше́ствие во вре́мени"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"word": "vremeplov"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestovanie v čase"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje en el tiempo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje a través del tiempo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsresa"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zamanda yolculuk"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zaman yolculuğu"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teithio mewn amser"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teithio drwy amser"
}
],
"word": "時間旅行"
}
Download raw JSONL data for 時間旅行 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.