"時間戳" meaning in 漢語

See 時間戳 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː²¹ kaːn³³ t͡sʰœːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 时间戳 [Simplified Chinese]
  1. 字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期
    Sense id: zh-時間戳-zh-noun-lakdmCyC Categories (other): 漢語 計算機 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 時戳 [Traditional Chinese], 时戳 [Simplified Chinese] Translations (字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期): tidsstempel [neuter] (丹麥語), временна́я ме́тка [feminine] (俄語), ме́тка вре́мени [feminine] (俄語), zaman damgası (土耳其語), χρονόσημο [neuter] (希臘語), χρονοσήμανση [feminine] (希臘語), Zeitstempel [masculine] (德語), časové razítko [neuter] (捷克語), časová značka [feminine] (捷克語), タイムスタンプ (taimusutanpu) (日語), horodatage [masculine] (法語), ștampilă de timp [feminine] (羅馬尼亞語), marcaj temporal [neuter] (羅馬尼亞語), aikaleima (芬蘭語), timestamp (英語), tijdsaanduiding [feminine] (荷蘭語), tijdstempel [masculine] (荷蘭語), timestamp [masculine] (葡萄牙語), cronomarcador [masculine] (西班牙語), marca de tiempo [feminine] (西班牙語), dấu thời gian (越南語), mốc thời gian (越南語), خَتَم زَمَنِيّ [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「時」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「間」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "时间戳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期"
      ],
      "id": "zh-時間戳-zh-noun-lakdmCyC",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiānchuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ coek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiānchuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhjianchuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-chien¹-chʻo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-jyān-chwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrjianchuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзяньчо (šiczjanʹčo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ coek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sìh gaan cheuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ tsoek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi⁴ gan³ cêg³"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ kaːn³³ t͡sʰœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "時戳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "时戳"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَتَم زَمَنِيّ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časové razítko"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "časová značka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidsstempel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tijdsaanduiding"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tijdstempel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "aikaleima"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horodatage"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeitstempel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρονόσημο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρονοσήμανση"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taimusutanpu",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "タイムスタンプ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ștampilă de timp"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marcaj temporal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "временна́я ме́тка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ме́тка вре́мени"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronomarcador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marca de tiempo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "zaman damgası"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "dấu thời gian"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "mốc thời gian"
    }
  ],
  "word": "時間戳"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「戳」的漢語詞",
    "帶「時」的漢語詞",
    "帶「間」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "时间戳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiānchuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ coek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíjiānchuō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhjianchuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-chien¹-chʻo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-jyān-chwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyrjianchuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзяньчо (šiczjanʹčo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ coek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sìh gaan cheuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si⁴ gaan³ tsoek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi⁴ gan³ cêg³"
    },
    {
      "ipa": "/siː²¹ kaːn³³ t͡sʰœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "時戳"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "时戳"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَتَم زَمَنِيّ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "časové razítko"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "časová značka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidsstempel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tijdsaanduiding"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tijdstempel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "aikaleima"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horodatage"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeitstempel"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χρονόσημο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρονοσήμανση"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taimusutanpu",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "タイムスタンプ"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ștampilă de timp"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "marcaj temporal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "временна́я ме́тка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ме́тка вре́мени"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cronomarcador"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marca de tiempo"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "zaman damgası"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "dấu thời gian"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期",
      "word": "mốc thời gian"
    }
  ],
  "word": "時間戳"
}

Download raw JSONL data for 時間戳 meaning in 漢語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.