See 時光機 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "时光机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「臺」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "臺",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "台",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"用來進行時間旅行的裝置或載具"
],
"id": "zh-時光機-zh-noun-eZC1vgB6",
"raw_tags": [
"主要用於科幻"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíguāngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíguāngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhguangji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-kuang¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-gwāng-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrguangji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шигуанцзи (šiguanczi)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh gwōng gēi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ guong¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān jīqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間機器"
},
{
"roman": "shíjiān jīqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间机器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾālat zaman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلَة زَمَن"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribourzerez"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на на вре́ме"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj času"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "tidsmaskine"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijdmachine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time machine"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "tempomaŝino"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "ajamasin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakone"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à explorer le temps"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à voyager dans le temps"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à remonter le temps"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დროის მანქანა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρονομηχανή"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "időgép"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tímavél"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina del tempo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimumashin",
"word": "タイムマシン"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimumashīn",
"word": "タイムマシーン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "타임머신"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "временска машина"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цаг хугацааны машин"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidsmaskin"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wehikuł czasu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina do tempo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașina timpului"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на вре́мени"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вре̏мепло̄в"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrȅmeplōv"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "временска машина"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vremenska mašina"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časostroj"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj času"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovni stroj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina del tiempo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsmaskin"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zaman makinası"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на ча́су"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "cỗ máy thời gian"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peiriant amser"
}
],
"word": "時光機"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「機」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 時間旅行",
"漢語 科幻",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "时光机",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「臺」的漢語名詞",
"漢語 科幻",
"漢語可數名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "臺",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "台",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"用來進行時間旅行的裝置或載具"
],
"raw_tags": [
"主要用於科幻"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíguāngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíguāngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhguangji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-kuang¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-gwāng-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrguangji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шигуанцзи (šiguanczi)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh gwōng gēi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ gwong¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ guong¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān jīqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間機器"
},
{
"roman": "shíjiān jīqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间机器"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾālat zaman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلَة زَمَن"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribourzerez"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на на вре́ме"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj času"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "tidsmaskine"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tijdmachine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time machine"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "tempomaŝino"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "ajamasin"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakone"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à explorer le temps"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à voyager dans le temps"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à remonter le temps"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "დროის მანქანა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρονομηχανή"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "időgép"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tímavél"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina del tempo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimumashin",
"word": "タイムマシン"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taimumashīn",
"word": "タイムマシーン"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "타임머신"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "времеплов"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "временска машина"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цаг хугацааны машин"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidsmaskin"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wehikuł czasu"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina do tempo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mașina timpului"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на вре́мени"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вре̏мепло̄в"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrȅmeplōv"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "временска машина"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vremenska mašina"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časostroj"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj času"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časovni stroj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina del tiempo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsmaskin"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "zaman makinası"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маши́на ча́су"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "cỗ máy thời gian"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peiriant amser"
}
],
"word": "時光機"
}
Download raw JSONL data for 時光機 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.