"擬聲" meaning in 漢語

See 擬聲 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ni²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiː¹³ sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /jiː¹³ sɛːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 拟声 [Simplified-Chinese]
  1. 模擬聲音
    Sense id: zh-擬聲-zh-verb-BlzmPW5m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 擬聲詞 (nǐshēngcí) [Traditional-Chinese], 拟声词 (nǐshēngcí) [Simplified-Chinese] Translations (模擬聲音): onomatopeo (世界語), բնաձայնություն (亞美尼亞語), sintunog (他加祿語), onomatopeya (他加祿語), звукоподража́ние [neuter] (俄語), ономатопе́я [feminine] (俄語), ономатопе́я [feminine] (保加利亞語), hljóðgerving [feminine] (冰島語), onomatopeia [feminine] (加利西亞語), onomatopeia [feminine] (加泰羅尼亞語), hangutánzó jelleg (匈牙利語), स्वनानुकरणात्मक (印地語), अनुकरण [masculine] (印地語), onomatopoeia (印尼語), pembentukan kata yg meniru suara (印尼語), onomatopeia (巴斯克語), ονοματοποιία [feminine] (希臘語), Lautmalerei [feminine] (德語), Klangnachahmung [feminine] (德語), Lautnachahmung [feminine] (德語), Schallnachahmung [feminine] (德語), Onomatopöie [feminine] (德語), Onomatopoesie [feminine] (德語), onomatopea [feminine] (意大利語), onamataipé [feminine] (愛爾蘭語), fuaimfhoclaíocht [feminine] (愛爾蘭語), onomatopoeia [feminine] (拉丁語), zvukomalba [feminine] (捷克語), onomatopoie [feminine] (捷克語), 擬音 (ぎおん, gion) (日語), 擬声 (ぎせい, gisei) (日語), arrish-ockleeaght [feminine] (曼島語), ონომატოპეა (格魯吉亞語), ხმაბაძვა (格魯吉亞語), onomatopée [feminine] (法語), onomatopeja [feminine] (波蘭語), onomatopoetikon [common] (瑞典語), ìfìrósínròójẹ (約魯巴語), onomatopoeettisuus (芬蘭語), onomatopoesia (芬蘭語), onomatopoeia (英語), onomatopee [feminine] (荷蘭語), onomatopeia [feminine] (葡萄牙語), onomatopeya [feminine] (西班牙語), tượng thanh (越南語), مُحَاكَاة صَوْتِيَّة [feminine] (阿拉伯語), onomatope [feminine] (阿爾巴尼亞語), ономатопе́ја [feminine] (馬其頓語), подражавање [neuter] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「擬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nǐshēngcí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擬聲詞"
    },
    {
      "roman": "nǐshēngcí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拟声词"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拟声",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "模擬聲音"
      ],
      "id": "zh-擬聲-zh-verb-BlzmPW5m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ni³-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǐ-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "niisheng"
    },
    {
      "roman": "nišɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нишэн"
    },
    {
      "ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yíh sīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yíh sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁵ xing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁵ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatope"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُحَاكَاة صَوْتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "բնաձայնություն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́я"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvukomalba"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopoie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeettisuus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoesia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ონომატოპეა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ხმაბაძვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lautmalerei"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klangnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lautnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Onomatopöie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Onomatopoesie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ονοματοποιία"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "स्वनानुकरणात्मक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अनुकरण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "hangutánzó jelleg"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hljóðgerving"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "pembentukan kata yg meniru suara"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onamataipé"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuaimfhoclaíocht"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopea"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎおん, gion",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "擬音"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎせい, gisei",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "擬声"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́ја"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подражавање"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrish-ockleeaght"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звукоподража́ние"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́я"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeya"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "onomatopoetikon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "sintunog"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "tượng thanh"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ìfìrósínròójẹ"
    }
  ],
  "word": "擬聲"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「擬」的漢語詞",
    "帶「聲」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nǐshēngcí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "擬聲詞"
    },
    {
      "roman": "nǐshēngcí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拟声词"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拟声",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "模擬聲音"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǐsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ni³-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǐ-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "niisheng"
    },
    {
      "roman": "nišɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нишэн"
    },
    {
      "ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yíh sīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yíh sēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁵ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁵ xing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁵ séng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ sɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatope"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُحَاكَاة صَوْتِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "բնաձայնություն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́я"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvukomalba"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopoie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopee"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeettisuus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoesia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopée"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ონომატოპეა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ხმაბაძვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lautmalerei"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klangnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lautnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schallnachahmung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Onomatopöie"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Onomatopoesie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ονοματοποιία"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "स्वनानुकरणात्मक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अनुकरण"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "hangutánzó jelleg"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hljóðgerving"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "pembentukan kata yg meniru suara"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onamataipé"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuaimfhoclaíocht"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopea"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎおん, gion",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "擬音"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎせい, gisei",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "擬声"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopoeia"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́ја"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подражавање"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrish-ockleeaght"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звукоподража́ние"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ономатопе́я"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onomatopeya"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "模擬聲音",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "onomatopoetikon"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "sintunog"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "onomatopeya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "tượng thanh"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "模擬聲音",
      "word": "ìfìrósínròójẹ"
    }
  ],
  "word": "擬聲"
}

Download raw JSONL data for 擬聲 meaning in 漢語 (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.