See 擦音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"由發音器官造成隙縫，使氣流從中摩擦而發的輔音。也叫摩擦音。如漢語普通話語音中的f、s、sh、r、x、h。"
],
"id": "zh-擦音-zh-noun-9Oj1fQmu",
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsā-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsain"
},
{
"roman": "cainʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаинь"
},
{
"ipa": "/t͡sʰä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mócāyín",
"word": "摩擦音"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِكَاكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "رَخْو"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت اِحْتِكَاكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت رَخْو"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "շփական"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frikativa"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæmmelyd"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricatief"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrijfklank"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "fricative"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "frikatiivi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hankausäänne"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricative"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სპირანტი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ფრიკატივი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაპრალოვანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frikativ"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reibelaut"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "réshang"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "frikatíva"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "önghljóð"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricativo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "masatsuon",
"word": "摩擦音"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "마찰음(摩擦音)"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "шүргэх гийгүүлэгч"
},
{
"lang": "传统蒙古文",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠱᠦᠷᠭᠦᠬᠦ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirant"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirant"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricativa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрикати́вный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щелево́й"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suathach"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри̏катӣв"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стру̑јнӣк"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тјѐсначнӣк"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ijekavian"
},
{
"alt": "тјѐсначнӣк",
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тесначник"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ekavian"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frȉkatīv"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strȗjnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjèsnačnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ijekavian"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèsnačnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ekavian"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricativa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "frikativa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffrithiolyn"
}
],
"word": "擦音"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「擦」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語名词",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語音學"
],
"glosses": [
"由發音器官造成隙縫，使氣流從中摩擦而發的輔音。也叫摩擦音。如漢語普通話語音中的f、s、sh、r、x、h。"
],
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsā-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsain"
},
{
"roman": "cainʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаинь"
},
{
"ipa": "/t͡sʰä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mócāyín",
"word": "摩擦音"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِكَاكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "رَخْو"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت اِحْتِكَاكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت رَخْو"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "շփական"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frikativa"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæmmelyd"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricatief"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrijfklank"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "fricative"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "frikatiivi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hankausäänne"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricative"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სპირანტი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ფრიკატივი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ნაპრალოვანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frikativ"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reibelaut"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "réshang"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "frikatíva"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "önghljóð"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricativo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "masatsuon",
"word": "摩擦音"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "마찰음(摩擦音)"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "шүргэх гийгүүлэгч"
},
{
"lang": "传统蒙古文",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠱᠦᠷᠭᠦᠬᠦ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirant"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frikativ"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirant"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricativa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрикати́вный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щелево́й"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suathach"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фри̏катӣв"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стру̑јнӣк"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тјѐсначнӣк"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ijekavian"
},
{
"alt": "тјѐсначнӣк",
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тесначник"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ekavian"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frȉkatīv"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strȗjnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjèsnačnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ijekavian"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèsnačnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"word": "Ekavian"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricativa"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "frikativa"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffrithiolyn"
}
],
"word": "擦音"
}
Download raw JSONL data for 擦音 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.