See 撲熱息痛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「息」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「熱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「痛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 痛覺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 藥品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 paracetamol。",
"forms": [
{
"form": "扑热息痛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "撲滅發熱，平息痛苦",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 藥品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種常見的非阿片類鎮痛、退燒藥"
],
"id": "zh-撲熱息痛-zh-noun-b30SgFlU",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxītòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxítòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ jit⁶ sik¹ tung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxītòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "purèsitòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-jê⁴-hsi¹-tʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-rè-syī-tùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "purehshitonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пужэситун (pužɛsitun)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxítòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "purèsítòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-jê⁴-hsi²-tʻung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-rè-syí-tùng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "purehshyitonq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пужэситун (pužɛsitun)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ jit⁶ sik¹ tung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok yiht sīk tung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pok⁸ jit⁹ sik⁷ tung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pog³ yid⁶ xig¹ tung³"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofèn"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"蘇里南"
],
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calpol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "acetaminophen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracétamol"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acétaminophène"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paracetamol"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "asetoaminofen",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "アセトアミノフェン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "parasetamōru",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "パラセタモール"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "ប៉ារ៉ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "aseteuaminopen",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "아세트아미노펜"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парацетамо́л"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofen"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tylenol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apap"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парацетамо́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofén"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "พาราเซตามอล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
}
],
"word": "撲熱息痛"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「息」的漢語詞",
"帶「撲」的漢語詞",
"帶「熱」的漢語詞",
"帶「痛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 痛覺",
"漢語 藥品",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 paracetamol。",
"forms": [
{
"form": "扑热息痛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "撲滅發熱，平息痛苦",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 藥品"
],
"glosses": [
"一種常見的非阿片類鎮痛、退燒藥"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxītòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxítòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ jit⁶ sik¹ tung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxītòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "purèsitòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-jê⁴-hsi¹-tʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-rè-syī-tùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "purehshitonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пужэситун (pužɛsitun)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pūrèxítòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "purèsítòng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻu¹-jê⁴-hsi²-tʻung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pū-rè-syí-tùng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "purehshyitonq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пужэситун (pužɛsitun)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ ʐɤ⁵¹ ɕi³⁵ tʰʊŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok³ jit⁶ sik¹ tung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pok yiht sīk tung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pok⁸ jit⁹ sik⁷ tung³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pog³ yid⁶ xig¹ tung³"
},
{
"ipa": "/pʰɔːk̚³ jiːt̚² sɪk̚⁵ tʰʊŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofèn"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"蘇里南"
],
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calpol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "acetaminophen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracétamol"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acétaminophène"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paracetamol"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "asetoaminofen",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "アセトアミノフェン"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "parasetamōru",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "パラセタモール"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "ប៉ារ៉ា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "aseteuaminopen",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "아세트아미노펜"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парацетамо́л"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofen"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tylenol"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apap"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парацетамо́л"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetaminofén"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "paracetamol"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "พาราเซตามอล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鎮痛、退燒藥",
"word": "parasetamol"
}
],
"word": "撲熱息痛"
}
Download raw JSONL data for 撲熱息痛 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.