See 揶揄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「揄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「揶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yayu",
"ruby": [
[
"揶揄",
"やゆ"
]
],
"word": "揶揄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yayu",
"word": "야유(揶揄)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "揶揄",
"word": "da du"
}
],
"forms": [
{
"form": "歋歈"
},
{
"form": "擨歈"
},
{
"form": "捓揄"
},
{
"form": "邪揄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《东观汉记·王霸传》",
"roman": "Shàng lìng Bà zhì shìkǒu mù rén, jiāng yǐ jī Láng, shìrén jiē dàxiào, jǔshǒu yéyú zhī, Bà cán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上令霸至市口募人，將以擊郎，市人皆大笑，舉手揶揄之，霸慚而去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《东观汉记·王霸传》",
"roman": "Shàng lìng Bà zhì shìkǒu mù rén, jiāng yǐ jī Láng, shìrén jiē dàxiào, jǔshǒu yéyú zhī, Bà cán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上令霸至市口募人，将以击郎，市人皆大笑，举手揶揄之，霸惭而去。"
}
],
"glosses": [
"嘲笑；嘲弄"
],
"id": "zh-揶揄-zh-verb-hWcK2vMZ",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁴ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "еюй (jejuj)"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèh yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁴ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁴ yu⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥讽"
}
],
"word": "揶揄"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「揄」的漢語詞",
"帶「揶」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yayu",
"ruby": [
[
"揶揄",
"やゆ"
]
],
"word": "揶揄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yayu",
"word": "야유(揶揄)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "揶揄",
"word": "da du"
}
],
"forms": [
{
"form": "歋歈"
},
{
"form": "擨歈"
},
{
"form": "捓揄"
},
{
"form": "邪揄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《东观汉记·王霸传》",
"roman": "Shàng lìng Bà zhì shìkǒu mù rén, jiāng yǐ jī Láng, shìrén jiē dàxiào, jǔshǒu yéyú zhī, Bà cán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上令霸至市口募人，將以擊郎，市人皆大笑，舉手揶揄之，霸慚而去。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "《东观汉记·王霸传》",
"roman": "Shàng lìng Bà zhì shìkǒu mù rén, jiāng yǐ jī Láng, shìrén jiē dàxiào, jǔshǒu yéyú zhī, Bà cán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上令霸至市口募人，将以击郎，市人皆大笑，举手揶揄之，霸惭而去。"
}
],
"glosses": [
"嘲笑；嘲弄"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁴ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yéyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "еюй (jejuj)"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁴ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèh yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁴ jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁴ yu⁴"
},
{
"ipa": "/jɛː²¹ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讥讽"
}
],
"word": "揶揄"
}
Download raw JSONL data for 揶揄 meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.