See 掠猴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「掠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「猴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "掠媾"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "𪜶某拄仔氣怫怫走去旅社掠猴矣。",
"translation": "他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "𪜶某拄仔气怫怫走去旅社掠猴矣。",
"translation": "他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。"
}
],
"glosses": [
"捉姦"
],
"id": "zh-掠猴-zh-verb-8iA3UCFG",
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liaqkaau"
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)²⁴⁻² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉黃腳雞"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉雞腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉黃腳雞"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
}
],
"word": "掠猴"
}
{
"categories": [
"帶「掠」的漢語詞",
"帶「猴」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "掠媾"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "𪜶某拄仔氣怫怫走去旅社掠猴矣。",
"translation": "他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"raw_tags": [
"泉漳片"
],
"roman": "In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Min-Nan",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "𪜶某拄仔气怫怫走去旅社掠猴矣。",
"translation": "他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。"
}
],
"glosses": [
"捉姦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lia̍h-kâu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liaqkaau"
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)²⁴⁻² kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau̯¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ kau̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/li̯a(ʔ)⁴⁻²¹ kau̯²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉黃腳雞"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉雞腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉姦"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "捉黃腳雞"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捉猴"
}
],
"word": "掠猴"
}
Download raw JSONL data for 掠猴 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.