挺胸 in 漢語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「挺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「胸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "抬頭挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "抬头挺胸"
    },
    {
      "roman": "tǐngxiōngtūdù",
      "word": "挺胸凸肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挺胸疊肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挺胸叠肚"
    },
    {
      "roman": "ángshǒutíngxióng",
      "word": "昂首挺胸"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Zǎo jìnlái le nùmùhéngméi, tǐngxiōngdiédù de yīqún rén.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "早進來了怒目橫眉、挺胸疊肚的一群人。"
    },
    {
      "roman": "Zǎo jìnlái le nùmùhéngméi, tǐngxiōngdiédù de yīqún rén.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "早进来了怒目横眉、挺胸叠肚的一群人。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自1878年 文康《兒女英雄傳・第二一回》：",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挺起胸膛。"
      ],
      "id": "zh-挺胸-zh-verb-HfE5VYgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngxiōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngxiōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngsyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻing³-hsiung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tǐng-syūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tiingshiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тинсюн (tinsjun)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挺胸"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「挺」的漢語詞",
    "帶「胸」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "抬頭挺胸"
    },
    {
      "roman": "táitóutǐngxiōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "抬头挺胸"
    },
    {
      "roman": "tǐngxiōngtūdù",
      "word": "挺胸凸肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挺胸疊肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挺胸叠肚"
    },
    {
      "roman": "ángshǒutíngxióng",
      "word": "昂首挺胸"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Zǎo jìnlái le nùmùhéngméi, tǐngxiōngdiédù de yīqún rén.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "早進來了怒目橫眉、挺胸疊肚的一群人。"
    },
    {
      "roman": "Zǎo jìnlái le nùmùhéngméi, tǐngxiōngdiédù de yīqún rén.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "早进来了怒目横眉、挺胸叠肚的一群人。"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自1878年 文康《兒女英雄傳・第二一回》：",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挺起胸膛。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngxiōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngxiōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tǐngsyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻing³-hsiung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tǐng-syūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tiingshiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тинсюн (tinsjun)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "挺胸"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"挺胸" meaning in 漢語

Verb