See 指甲蓋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 指甲蓋 meaning in 漢語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "指甲盖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"指甲"
],
"id": "zh-指甲蓋-zh-noun-LP59OSsC",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagài, zhījiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ, ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhjiågài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-kai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-jya-gài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyy.jiagay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягай (čžiczjagaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ kaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhjiågàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-kai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-jya-gàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyy.jiagall"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягайр (čžiczjagajr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ kɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhījiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhihjiågài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-kai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-gài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jy.jiagay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягай (čžiczjagaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² kaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhījiagàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhihjiågàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-kai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-gàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jy.jiagall"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягайр (čžiczjagajr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² kɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jí gaap goi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ji² gab³ goi³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³ kɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"合肥",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "指甲"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "指甲篷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "指甲蓋蓋"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "指掐"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "指掐棚子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"珠海（斗門）",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"台山",
"陽江",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "手甲"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "指甲子"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "指甲篷子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "手掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "手爪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "節掐"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "節掐子"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "手節掐"
}
],
"word": "指甲蓋"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "指甲盖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"指甲"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagài, zhījiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ, ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhjiågài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-kai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-jya-gài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyy.jiagay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягай (čžiczjagaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ kaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐjiagàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhjiågàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-chia⁵-kai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-jya-gàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyy.jiagall"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягайр (čžiczjagajr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ kɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhījiagài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhihjiågài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-kai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-gài"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jy.jiagay"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягай (čžiczjagaj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² kaɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸口語異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhījiagàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓ ˙ㄐㄧㄚ ㄍㄞˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhihjiågàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih¹-chia⁵-kai⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jr̄-jya-gàir"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jy.jiagall"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжицзягайр (čžiczjagajr)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä² kɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed) ",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² gaap³ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jí gaap goi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzi² gaap⁸ goi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ji² gab³ goi³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ kaːp̚³ kɔːi̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"合肥",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "指甲"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"西安"
],
"word": "指甲蓋兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "指甲殼"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "指甲篷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "指甲兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "指甲蓋蓋"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "指掐"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "指掐棚子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"珠海（斗門）",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "手指甲"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"台山",
"陽江",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "手甲"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "指甲子"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "指甲篷子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州"
],
"word": "掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "手掌甲"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"word": "手爪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "節掐"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "節掐子"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州"
],
"word": "手節掐"
}
],
"word": "指甲蓋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.