See 拖把 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「把」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擦洗地面的用具，通常將布條、線繩等固定在長棍的一端製成"
],
"id": "zh-拖把-zh-noun-20EG-IJR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tuă-bà"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuobǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuobaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоба (toba)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tō bá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tuă-bà"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho pá"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"保定",
"石家莊",
"冀魯官話",
"太原",
"北京",
"張家口",
"唐山",
"廊坊",
"北京-東北官話",
"邯鄲",
"中原官話",
"大名",
"滄州",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "墩布"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "拖子"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"太原",
"丹陽",
"廈門",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "拖布"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "拖帕"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"廣州（從化）",
"陽山",
"連平（隆街本地話）",
"客家語",
"佛山（高明明城）",
"新興",
"中山（南朗合水）",
"仁化",
"河源（本地話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"信宜",
"和平（林寨本地話）",
"梅縣",
"懷集",
"香港（錦田圍頭話）",
"開平（赤坎）",
"博羅（本地話）",
"深圳（寶安沙井）",
"台山",
"中山（石岐）",
"廉江",
"廣州（番禺）",
"珠海（香洲前山）",
"東莞",
"廣州（增城）",
"陽江",
"中山（沙溪隆都）",
"德慶",
"廣州（花都花山）",
"梧州",
"溫州",
"東莞（清溪）",
"澳門",
"韶關（曲江）",
"連山（布田）",
"柳州",
"中山閩語",
"鶴山（雅瑤）",
"佛山（三水）",
"珠海（斗門）",
"樂昌",
"廣州",
"羅定",
"深圳（沙頭角）",
"西南官話",
"肇慶（高要）",
"廣寧",
"封開（南豐）",
"英德（浛洸）",
"清遠",
"佛山（南海沙頭）",
"佛岡",
"香港",
"恩平（牛江）",
"江門（新會）",
"江門（白沙）",
"連州（清水四會話）",
"四會",
"韶關",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"龍川（佗城本地話）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "地拖"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抹地布"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南（平台）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖地把"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖地布"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廣州（從化呂田）"
],
"word": "洗地掃"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤布"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤巾"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤攄"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "布拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "布攄仔"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖糞"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖蓬"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖糞柄"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖帚"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖畚"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "洗把"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtupë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِمْسَحَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "mimsaḥa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِمْسَحَة"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "jaffāfa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جفّافة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "պոլի փեդ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подочиста́чка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal de fregar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "zwabber"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekzwabber"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mop"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "ŝvabrilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "moppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpillière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vadrouille"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"比利時"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "torchon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregona"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "შვაბრა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mopp"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrubber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine",
"dialectal"
],
"word": "Aufnehmer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφουγγαρίστρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "magév",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מגב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "felmosórongy"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "felmosó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mop"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moppa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þvegill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "swabro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strailleán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavapavimenti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazzolone"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "moppu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "モップ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "대걸레"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "자루 걸레"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mapu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfregão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sguab"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "chascona"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉、多用於口語"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "coleto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "fregona"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、尼加拉瓜、委內瑞拉西北部"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "lampazo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"波多黎各"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mapo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mechudo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙東部"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mocho"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉、多用於商業"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mopa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "palo de trapear"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多米尼加"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "suape"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲、古巴、厄瓜多爾、墨西哥、秘魯"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "trapeador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "trapero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palopiso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"common"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "lampaso"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "máai tŏo bâan",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "ไม้ถูบ้าน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "paspas"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "cán lau nhà"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loke a rlocter"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drap d' måjhon"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wite"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "såpire"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
}
],
"word": "拖把"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「把」的漢語詞",
"帶「拖」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擦洗地面的用具，通常將布條、線繩等固定在長棍的一端製成"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tuă-bà"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōbǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tuobǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹-pa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twō-bǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tuobaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоба (toba)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tō bá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "to¹ baa²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ paː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tuă-bà"
},
{
"ipa": "/tʰua⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "to¹ ba²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tho pá"
},
{
"ipa": "/tʰo³³⁻²³ pa⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"保定",
"石家莊",
"冀魯官話",
"太原",
"北京",
"張家口",
"唐山",
"廊坊",
"北京-東北官話",
"邯鄲",
"中原官話",
"大名",
"滄州",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "墩布"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"word": "拖子"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"太原",
"丹陽",
"廈門",
"成都",
"西南官話"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Wu",
"Jin"
],
"word": "拖布"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "拖帕"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"廣州（從化）",
"陽山",
"連平（隆街本地話）",
"客家語",
"佛山（高明明城）",
"新興",
"中山（南朗合水）",
"仁化",
"河源（本地話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"信宜",
"和平（林寨本地話）",
"梅縣",
"懷集",
"香港（錦田圍頭話）",
"開平（赤坎）",
"博羅（本地話）",
"深圳（寶安沙井）",
"台山",
"中山（石岐）",
"廉江",
"廣州（番禺）",
"珠海（香洲前山）",
"東莞",
"廣州（增城）",
"陽江",
"中山（沙溪隆都）",
"德慶",
"廣州（花都花山）",
"梧州",
"溫州",
"東莞（清溪）",
"澳門",
"韶關（曲江）",
"連山（布田）",
"柳州",
"中山閩語",
"鶴山（雅瑤）",
"佛山（三水）",
"珠海（斗門）",
"樂昌",
"廣州",
"羅定",
"深圳（沙頭角）",
"西南官話",
"肇慶（高要）",
"廣寧",
"封開（南豐）",
"英德（浛洸）",
"清遠",
"佛山（南海沙頭）",
"佛岡",
"香港",
"恩平（牛江）",
"江門（新會）",
"江門（白沙）",
"連州（清水四會話）",
"四會",
"韶關",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"龍川（佗城本地話）"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "地拖"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抹地布"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南（平台）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "掃桿"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖地把"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "拖地布"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廣州（從化呂田）"
],
"word": "洗地掃"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤布"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤巾"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "塗跤攄"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "布拖仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "布攄仔"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖糞"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖蓬"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "拖糞柄"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖帚"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拖畚"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "洗把"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shtupë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِمْسَحَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "mimsaḥa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِمْسَحَة"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "jaffāfa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جفّافة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "պոլի փեդ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подочиста́чка"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pal de fregar"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "zwabber"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekzwabber"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mop"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "ŝvabrilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "moppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpillière"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"魁北克"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vadrouille"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"比利時"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "torchon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregona"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "შვაბრა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mopp"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schrubber"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine",
"dialectal"
],
"word": "Aufnehmer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφουγγαρίστρα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "magév",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מגב"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "felmosórongy"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "felmosó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mop"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moppa"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þvegill"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "swabro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strailleán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavapavimenti"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spazzolone"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "moppu",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "モップ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "대걸레"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "자루 걸레"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mapu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfregão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sguab"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "chascona"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉、多用於口語"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "coleto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "fregona"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、尼加拉瓜、委內瑞拉西北部"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "lampazo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"波多黎各"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mapo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mechudo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙東部"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mocho"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉、多用於商業"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "mopa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "palo de trapear"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多米尼加"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "suape"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲、古巴、厄瓜多爾、墨西哥、秘魯"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "trapeador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "trapero"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加"
],
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palopiso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"common"
],
"word": "mopp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "lampaso"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "máai tŏo bâan",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "ไม้ถูบ้าน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "paspas"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́бра"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "清潔地板的工具",
"word": "cán lau nhà"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loke a rlocter"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drap d' måjhon"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wite"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "såpire"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "清潔地板的工具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mop"
}
],
"word": "拖把"
}
Download raw JSONL data for 拖把 meaning in 漢語 (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.