See 扳指 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「扳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "搬指",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戴在大拇指上的指環（原用於拉弓射箭保護手指，後多用裝飾品）"
],
"id": "zh-扳指-zh-noun-8U4cdiTQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-jr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.jy"
},
{
"roman": "banʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньчжи"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhir"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banjhi̊hr"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-chih⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-jir"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.jel"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"roman": "banʹčžir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньчжир"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩ɻ²/",
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāan jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pan¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "韘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𱂊"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "thumb ring"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "peukalosuoja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anneau de pouce"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᠣᠨ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "эрхийвч"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ"
}
],
"word": "扳指"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「扳」的漢語詞",
"帶「指」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "搬指",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戴在大拇指上的指環（原用於拉弓射箭保護手指，後多用裝飾品）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banjhi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-chih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-jr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.jy"
},
{
"roman": "banʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньчжи"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzhir"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄓㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banjhi̊hr"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-chih⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-jir"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.jel"
},
{
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"roman": "banʹčžir",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньчжир"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩ɻ²/",
"raw_tags": [
"扳指兒／扳指儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāan jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paan¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pan¹ ji²"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "韘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𱂊"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "thumb ring"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "peukalosuoja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anneau de pouce"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᠣᠨ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "эрхийвч"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "拉弓射箭時保護手指的指環",
"word": "ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ"
}
],
"word": "扳指"
}
Download raw JSONL data for 扳指 meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.