See 打穀 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「打」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「穀」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "dǎgǔcháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打穀場" }, { "roman": "dǎgǔcháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打谷场" }, { "roman": "dǎgǔjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打穀機" }, { "roman": "dǎgǔjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打谷机" } ], "forms": [ { "form": "打谷", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "收割後的莊稼,用碾軋和摔打,使穀物穗與梗分離" ], "id": "zh-打穀-zh-verb-occNR0WL" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ [實際讀音:dágǔ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ta³-ku³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dǎ-gǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "daaguu" }, { "roman": "dagu", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дагу" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "打穀", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "打谷", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "打鼓", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tuōlì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "脫粒" }, { "roman": "tuōlì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脱粒" }, { "roman": "tuōgǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "脫穀" }, { "roman": "tuōgǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脱谷" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dors" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "دَرَسَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "կալսել" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "triyir" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "eultzitu" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "вършея" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mlátit" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tærske" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dorsen" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "bāter" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "thresh" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "draŝi" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treskja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "puida" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "battre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "fouler" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mallar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "დაბეგვა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dreschen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "αλωνίζω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "dash", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "דש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "गाहना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "csépel" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "þreskja" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "drashar" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tappaa" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trebbiare" }, { "alt": "脱穀する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だっこくする, dakkoku suru", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "脱穀" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "뒹굴다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "도리깨질하다" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "kuļt" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trituro" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "kult" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dreschen" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "врши" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "derra" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trăir" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trighir" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treskje" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "þreskja" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "młócić" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "malhar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "espalhar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "debulhar" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "t'ustuy" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treiera" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "молоти́ть" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "buail" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mlátiť" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "desgranar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "apalear" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "azotar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tröska" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "harman çevirmek" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "harmanlamak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "молоти́ти" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "đập" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dyrnu" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "דרעשן" } ], "word": "打穀" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "帶「打」的漢語詞", "帶「穀」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語動詞", "漢語詞元" ], "derived": [ { "roman": "dǎgǔcháng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打穀場" }, { "roman": "dǎgǔcháng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打谷场" }, { "roman": "dǎgǔjī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "打穀機" }, { "roman": "dǎgǔjī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "打谷机" } ], "forms": [ { "form": "打谷", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "收割後的莊稼,用碾軋和摔打,使穀物穗與梗分離" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ [實際讀音:dágǔ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dǎgǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ta³-ku³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dǎ-gǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "daaguu" }, { "roman": "dagu", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дагу" }, { "ipa": "/tä²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "打穀", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "打谷", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "打鼓", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tuōlì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "脫粒" }, { "roman": "tuōlì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脱粒" }, { "roman": "tuōgǔ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "脫穀" }, { "roman": "tuōgǔ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "脱谷" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dors" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "دَرَسَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "կալսել" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "triyir" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "eultzitu" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "вършея" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mlátit" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tærske" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dorsen" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "bāter" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "thresh" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "draŝi" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treskja" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "puida" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "battre" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "fouler" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mallar" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "დაბეგვა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dreschen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "αλωνίζω" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "dash", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "דש" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "गाहना" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "csépel" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "þreskja" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "drashar" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tappaa" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trebbiare" }, { "alt": "脱穀する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だっこくする, dakkoku suru", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "脱穀" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "뒹굴다" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "도리깨질하다" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "kuļt" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trituro" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "kult" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dreschen" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "врши" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "derra" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trăir" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trighir" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treske" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treskje" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "þreskja" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "młócić" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "malhar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "espalhar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "debulhar" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "t'ustuy" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "treiera" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "молоти́ть" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "buail" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "mlátiť" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "trillar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "desgranar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "apalear" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "azotar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "tröska" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "harman çevirmek" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "harmanlamak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "молоти́ти" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "đập" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "dyrnu" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "使穀物穗與梗分離", "word": "דרעשן" } ], "word": "打穀" }
Download raw JSONL data for 打穀 meaning in 漢語 (8.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "打穀" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "打穀", "trace": "started on line 17, detected on line 17" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "打穀" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "打穀", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.