See 手帕 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「帕」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「手」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 衛生", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 領飾", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「塊」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "塊", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Cantonese" ] }, { "classifier": "块", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Cantonese" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "她的手帕有一條藍邊。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "她的手帕有一条蓝边。" } ], "glosses": [ "可以擦臉、擦手的小型布料" ], "id": "zh-手帕-zh-noun-S4JUCRG0" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "шупа (šupa, II-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sau² paak³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sú-pha" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chiū-pá" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "shou³ pe⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shou³-pʻa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shǒu-pà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shooupah" }, { "roman": "šoupa", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шоупа" }, { "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "soupa" }, { "ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "шупа (šupa, II-I)" }, { "ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sau² paak³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sáu paak" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sau² paak⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seo² pag³" }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sú-pha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "su^ˋ pa" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chiū-pá" }, { "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "shou³ pe⁶" }, { "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA", "dated" ] }, { "ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/", "raw_tags": [ "新派" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "手絹" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "手絹兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "娟子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱", "of children" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "鼻渟手巾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手絹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手絹兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小手巾兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小手巾兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "手帕兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "擦鼻子手巾" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "手帕兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "尕手巾" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "手巾子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "帕帕子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手帕子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "帕帕兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手袱子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "袱子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "帕子" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "dated" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手袱子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾崽" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "手勒兒" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "手捏子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "台山", "廣海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾兒" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手帛" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手帕仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "手捏子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "of children" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鼻韌手巾" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細手帕" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細手巾仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "片片" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "絹絹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "帕仔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "手巾囝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "汗巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "手巾囝" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "手巾崽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "揸巾崽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "手布" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "帕兒" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "包巾子" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "sakdoek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "shami" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِنْدِيل" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَحْرَمَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mandīl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "منديل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "թաշկինակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ৰুমাল" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pañuelu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "məndil" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "dəsmal" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "cib dəsmalı" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ҡулъяулыҡ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "насо́ўка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "насава́я ху́стачка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́стачка" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "রুমাল" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "но́сна къ́рпа" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "къ́рпичка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "လက်ကိုင်ပဝါ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "yavluq" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kapesník" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazuol" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "sedarul" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørklæde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "zakdoek" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "snortrasu" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "snorslarv" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "handkerchief" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "naztuko" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "poŝtuko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "taskurätik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "taskurätt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lummaturriklæði" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nenäliina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouchoir" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "façolet" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "smočhìt" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pano da man" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pano" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ცხვირსახოცი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taschentuch" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαντήλι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "σουδάριον" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "kakkissarfik" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "mimkhatá", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִמחָטָה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूमाल" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "zsebkendő" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "vasaklútur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nazotuko" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "saputangan" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nenärätti" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciarsúr" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciarsúr póca" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "naipcín póca" }, { "lang": "伊斯特拉語", "lang_code": "ist", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fassulito" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzoletto" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hankachi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ハンカチ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hankachīfu", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ハンカチーフ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はなふき, hanafuki", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "鼻拭き" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "қол орамал" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "កន្សែងដៃ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "손수건" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دەسەسڕ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دەستەسڕ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "destmal" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "peçete" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "paçik" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "бет аарчы" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "бет аарчу жоолук" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "rizá" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ridá" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ມົນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ແພມົນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ຜ້າເຊັດໜ້າ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "sūdārium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kabatlakats" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "raw_tags": [ "diminutive" ], "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kabatlakatiņš" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mutautiņš" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "nosinė" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "nosinaitė" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "šantk" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "Nuesnappech" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "шамивче" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "марамче" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "sapu tangan" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "maktur" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "aikiha" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुमाल" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "нусны алчуур" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "гурвалжин алчуур" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ᠭᠠᠷ ᠠᠯᠴᠢᠭᠤᠷ" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "maccaturo" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouoché" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "torche-nez" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørkle" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørkle" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "moshwens" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "yağlık", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "یاغلق" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "destar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دستار" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "of muslin" ], "roman": "çevre", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "چوره" }, { "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語", "lang_code": "rsk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "хусточка" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "dastmāl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دستمال" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "dəsmāl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دسمال" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دَسْتْمال" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "رومال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "chusteczka do nosa" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "chusteczka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "lenço" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "batistă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "năframă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "faziel" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazielet" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazöl" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazalet" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "носово́й плато́к" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "плато́к" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "плато́чек" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "umushwara" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "macadori" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mucadore" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mancaloru" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ма̀рамица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "màramica" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzulettu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "vreckovka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "robec" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pañuelo" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "leso" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "hanchifu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "näsduk" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "panyo" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "panyolito" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "дастмол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "рӯймол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "рӯмол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "румол" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "кулъяулык" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ผ้าเช็ดหน้า" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "hankisip" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mendil" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "elýaglyk" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "носова́ ху́стка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́стка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́сточка" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "nósnik" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "šnuptichl" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومال" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَسْت مال" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "قول ياغلىق" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "dastroʻmol" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "roʻmolcha" }, { "lang": "瓦爾哈迪語", "lang_code": "vah", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "दस्ती" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasołeto" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "khăn tay" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mùi soa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mu-xoa" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "pokasärvätül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "hances" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "macyn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffunen" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "neisied" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadach" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "bûsdoek" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "נאָזטיכל" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "טיכל" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "desmal" } ], "word": "手帕" }
{ "categories": [ "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「帕」的漢語詞", "帶「手」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "東干語名詞", "東干語詞元", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語 衛生", "漢語 領飾", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「塊」的漢語名詞", "有使用例的官話詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "塊", "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Cantonese" ] }, { "classifier": "块", "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Cantonese" ] } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "她的手帕有一條藍邊。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "她的手帕有一条蓝边。" } ], "glosses": [ "可以擦臉、擦手的小型布料" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "шупа (šupa, II-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sau² paak³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sú-pha" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chiū-pá" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "shou³ pe⁶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shǒupà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shou³-pʻa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shǒu-pà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shooupah" }, { "roman": "šoupa", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "шоупа" }, { "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou³ pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "soupa" }, { "ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "шупа (šupa, II-I)" }, { "ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sau² paak³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sáu paak" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sau² paak⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "seo² pag³" }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "sú-pha" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "su^ˋ pa" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "su³ pa⁴" }, { "ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "chiū-pá" }, { "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "shou³ pe⁶" }, { "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA", "dated" ] }, { "ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/", "raw_tags": [ "新派" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "手絹" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "手絹兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "娟子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱", "of children" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "鼻渟手巾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手絹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手絹兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小手巾兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小手巾兒" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "手帕兒" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "擦鼻子手巾" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "手帕兒" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "尕手巾" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "手巾子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "帕帕子" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手帕子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "帕帕兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手袱子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "袱子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "帕子" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "dated" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手袱子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "手巾崽" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "手勒兒" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "手捏子" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "台山", "廣海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾兒" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手帛" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手帕仔" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 吉婆島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "揸巾" }, { "raw_tags": [ "曼德勒", "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "手捏子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "of children" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "鼻韌手巾" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細手帕" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細手巾仔" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "手絹兒" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "片片" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "絹絹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "帕仔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "手巾囝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "汗巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "手巾" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手巾仔" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "手布" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "手巾囝" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "手巾崽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "揸巾崽" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "手布" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "絹頭" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "帕兒" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "手巾" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "小手巾" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "包巾子" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "sakdoek" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "shami" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِنْدِيل" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَحْرَمَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mandīl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "منديل" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "թաշկինակ" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ৰুমাল" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pañuelu" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "məndil" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "dəsmal" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "cib dəsmalı" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ҡулъяулыҡ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "насо́ўка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "насава́я ху́стачка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́стачка" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "রুমাল" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "но́сна къ́рпа" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "къ́рпичка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "လက်ကိုင်ပဝါ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "yavluq" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kapesník" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazuol" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "sedarul" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørklæde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "zakdoek" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "snortrasu" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "snorslarv" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "handkerchief" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "naztuko" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "poŝtuko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "taskurätik" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "taskurätt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lummaturriklæði" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nenäliina" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouchoir" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "façolet" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "smočhìt" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pano da man" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pano" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ცხვირსახოცი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "Taschentuch" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαντήλι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "σουδάριον" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "kakkissarfik" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "mimkhatá", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "מִמחָטָה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूमाल" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "zsebkendő" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "vasaklútur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nazotuko" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "saputangan" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "nenärätti" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciarsúr" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciarsúr póca" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "naipcín póca" }, { "lang": "伊斯特拉語", "lang_code": "ist", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fassulito" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzoletto" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hankachi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ハンカチ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hankachīfu", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ハンカチーフ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はなふき, hanafuki", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "鼻拭き" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "қол орамал" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "កន្សែងដៃ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "손수건" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دەسەسڕ" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دەستەسڕ" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "destmal" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "peçete" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "paçik" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "бет аарчы" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "бет аарчу жоолук" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "rizá" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ridá" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ມົນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ແພມົນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ຜ້າເຊັດໜ້າ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "sūdārium" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kabatlakats" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "raw_tags": [ "diminutive" ], "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "kabatlakatiņš" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mutautiņš" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "nosinė" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "nosinaitė" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "šantk" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "Nuesnappech" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "шамивче" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "марамче" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "sapu tangan" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "maktur" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "aikiha" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुमाल" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "нусны алчуур" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "гурвалжин алчуур" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ᠭᠠᠷ ᠠᠯᠴᠢᠭᠤᠷ" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "maccaturo" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouoché" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "torche-nez" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørkle" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "lommetørkle" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "mocador" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "moshwens" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "yağlık", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "یاغلق" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "destar", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دستار" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "of muslin" ], "roman": "çevre", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "چوره" }, { "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語", "lang_code": "rsk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "хусточка" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "dastmāl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دستمال" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "dəsmāl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دسمال" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "دَسْتْمال" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "رومال" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "chusteczka do nosa" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "chusteczka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "lenço" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "batistă" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "năframă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "faziel" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazielet" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazöl" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazalet" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "носово́й плато́к" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "плато́к" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "плато́чек" }, { "lang": "盧旺達語", "lang_code": "rw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "umushwara" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "macadori" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mucadore" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mancaloru" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ма̀рамица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "màramica" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazzulettu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "vreckovka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "robec" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "pañuelo" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "leso" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "hanchifu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "näsduk" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "panyo" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "panyolito" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "дастмол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "рӯймол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "рӯмол" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "румол" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "кулъяулык" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "ผ้าเช็ดหน้า" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "hankisip" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mendil" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "elýaglyk" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "носова́ ху́стка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́стка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ху́сточка" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "nósnik" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "šnuptichl" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومال" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَسْت مال" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "قول ياغلىق" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "dastroʻmol" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "roʻmolcha" }, { "lang": "瓦爾哈迪語", "lang_code": "vah", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "दस्ती" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasołeto" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "khăn tay" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mùi soa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "mu-xoa" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "pokasärvätül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "hances" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "macyn" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffunen" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "feminine" ], "word": "neisied" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadach" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "bûsdoek" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "נאָזטיכל" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "tags": [ "neuter" ], "word": "טיכל" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "可以擦臉、擦手的小型布料", "word": "desmal" } ], "word": "手帕" }
Download raw JSONL data for 手帕 meaning in 漢語 (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.