"成晚" meaning in 漢語

See 成晚 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /sɛːŋ²¹ maːn¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /siaŋ²² ᵐban²¹/ [Cantonese, IPA] Audio: zh-yue-成晚.opus [Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Jyutping]
  1. 整夜 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-成晚-zh-adv-pf5pmg~~ Categories (other): 有使用例的粵語詞, 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話副詞, 台山話詞元, 帶「成」的漢語詞, 帶「晚」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的粵語詞, 漢語副詞, 漢語詞元, 粵語副詞, 粵語詞元 Synonyms: 一黑夜 [Jin], 徹夜 [Traditional-Chinese], 彻夜 [Simplified-Chinese], 成夜, 成宿 [Mainland-China, colloquial], 整夜 (zhěngyè), 整晚, 終夜 (zhōngyè) [Traditional-Chinese], 终夜 (zhōngyè) [Simplified-Chinese], 終宵 (zhōngxiāo) [Traditional-Chinese, literary], 终宵 (zhōngxiāo) [Simplified-Chinese, literary], 規圇暝 [Traditional-Chinese], 规囵暝 [Simplified-Chinese], 規暗 [Traditional-Chinese, Hokkien], 规暗 [Simplified-Chinese, Hokkien], 規暝 [Traditional-Chinese, Hokkien], 规暝 [Simplified-Chinese, Hokkien], 透夜仔 [Hakka], 透暗 [Hokkien], 透暗晡仔 [Hakka], 透暝 (te̿-mâng) [Min-Bei, Hokkien], 通夜 (tōngyè), 通宵 (tōngxiāo), 通宿 (tōngxiǔ), 長夜 [Traditional-Chinese, literary], 长夜 [Simplified-Chinese, literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「成」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「晚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nei⁵ seng⁴ maan⁵ mou⁵ fan³ aa⁴?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你成晚冇瞓呀?",
          "translation": "你整晚都沒有睡覺嗎?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nei⁵ seng⁴ maan⁵ mou⁵ fan³ aa⁴?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你成晚冇𰥛呀?",
          "translation": "你整晚都沒有睡覺嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "整夜"
      ],
      "id": "zh-成晚-zh-adv-pf5pmg~~",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-成晚.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Zh-yue-成晚.opus/Zh-yue-成晚.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Zh-yue-成晚.opus/Zh-yue-成晚.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-成晚.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "siang³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sèhng máahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séng⁴ man⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːŋ²¹ maːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "siang³ man⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²² ᵐban²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "一黑夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "徹夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "彻夜"
    },
    {
      "word": "成夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "colloquial"
      ],
      "word": "成宿"
    },
    {
      "roman": "zhěngyè",
      "word": "整夜"
    },
    {
      "word": "整晚"
    },
    {
      "roman": "zhōngyè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "終夜"
    },
    {
      "roman": "zhōngyè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "终夜"
    },
    {
      "roman": "zhōngxiāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "終宵"
    },
    {
      "roman": "zhōngxiāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "终宵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規圇暝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规囵暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "規暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "规暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "規暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "规暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透夜仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "透暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透暗晡仔"
    },
    {
      "roman": "te̿-mâng",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "透暝"
    },
    {
      "roman": "tōngyè",
      "word": "通夜"
    },
    {
      "roman": "tōngxiāo",
      "word": "通宵"
    },
    {
      "roman": "tōngxiǔ",
      "word": "通宿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "長夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "长夜"
    }
  ],
  "word": "成晚"
}
{
  "categories": [
    "台山話副詞",
    "台山話詞元",
    "帶「成」的漢語詞",
    "帶「晚」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "漢語副詞",
    "漢語詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nei⁵ seng⁴ maan⁵ mou⁵ fan³ aa⁴?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你成晚冇瞓呀?",
          "translation": "你整晚都沒有睡覺嗎?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "nei⁵ seng⁴ maan⁵ mou⁵ fan³ aa⁴?",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你成晚冇𰥛呀?",
          "translation": "你整晚都沒有睡覺嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "整夜"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-成晚.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Zh-yue-成晚.opus/Zh-yue-成晚.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Zh-yue-成晚.opus/Zh-yue-成晚.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-成晚.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "siang³ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sèhng máahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "seng⁴ maan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "séng⁴ man⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɛːŋ²¹ maːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "siang³ man⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ²² ᵐban²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "一黑夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "徹夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "彻夜"
    },
    {
      "word": "成夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "colloquial"
      ],
      "word": "成宿"
    },
    {
      "roman": "zhěngyè",
      "word": "整夜"
    },
    {
      "word": "整晚"
    },
    {
      "roman": "zhōngyè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "終夜"
    },
    {
      "roman": "zhōngyè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "终夜"
    },
    {
      "roman": "zhōngxiāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "終宵"
    },
    {
      "roman": "zhōngxiāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "终宵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規圇暝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规囵暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "規暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "规暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "規暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "规暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透夜仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "透暗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "透暗晡仔"
    },
    {
      "roman": "te̿-mâng",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "透暝"
    },
    {
      "roman": "tōngyè",
      "word": "通夜"
    },
    {
      "roman": "tōngxiāo",
      "word": "通宵"
    },
    {
      "roman": "tōngxiǔ",
      "word": "通宿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "長夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "长夜"
    }
  ],
  "word": "成晚"
}

Download raw JSONL data for 成晚 meaning in 漢語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.