"戀童癖" meaning in 漢語

See 戀童癖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lyːn³⁵ tʰʊŋ²¹ pʰɪk̚⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 恋童癖 [Simplified Chinese]
  1. 成人對青春期前的兒童有強烈的性吸引或浪漫情感
    Sense id: zh-戀童癖-zh-noun-osBYZ26S Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pædofili [common] (丹麥語), պեդոֆիլիա (亞美尼亞語), մանկապղծություն (亞美尼亞語), педофили́я [feminine] (俄語), педофи́лия [feminine] (保加利亞語), pedofilia [feminine] (加利西亞語), pedofília (匈牙利語), पीडोफ़िलिया [masculine] (印地語), पीडोफ़ीलिया [masculine] (印地語), pedofilia (印尼語), педофилия (吉爾吉斯語), педофилия (哈薩克語), pedofili (土耳其語), sübyancılık (土耳其語), педофилия (塔吉克語), פֶּדוֹפִילְיָה (pedofílya) [feminine] (希伯來語), παιδοφιλία [feminine] (希臘語), Pädophilie [feminine] (德語), pedofilia [feminine] (意大利語), פּעדאָפֿיליע [feminine] (意第緒語), pedofiilia (愛沙尼亞語), péidifilia [feminine] (愛爾蘭語), pedofìlija [feminine] (拉丁字母), pedofilija [feminine] (拉脫維亞語), pedofilie [feminine] (捷克語), pedofília [feminine] (斯洛伐克語), pedofilija [feminine] (斯洛文尼亞語), 小児性愛 (しょうにせいあい, shōniseiai) (日語), 児童性愛 (じどうせいあい, jidōseiai) (日語), ペドフィリア (pedofiria) (日語), 幼児好き (ようじずき, yōjizuki) (日語), pedofili [masculine] (書面挪威語), 소아성애증(小兒性愛症) (朝鮮語), 어린이성애증 (朝鮮語), 페도필리아 (朝鮮語), პედოფილია (格魯吉亞語), pédophilie [feminine] (法語), پدوفیلی (pedofili) (波斯語), کودککامی (kudak-kâmi) (波斯語), pedofilia [feminine] (波蘭語), педофілі́я [feminine] (烏克蘭語), pedofiliya (烏茲別克語), pedofili [common] (瑞典語), педафілі́я [feminine] (白俄羅斯語), pedofilija [feminine] (立陶宛語), pedofilie [feminine] (羅馬尼亞語), pedofilia (芬蘭語), pedophilia (英語), paedophilia (英語), pedofilie [feminine] (荷蘭語), knapenliefde [feminine] (荷蘭語), pedofilia [feminine] (葡萄牙語), pedofilia [feminine] (西班牙語), педофѝлија [feminine] (西里爾字母), ái nhi (越南語), pedofiliya (阿塞拜疆語), تَحَرُّش جِنْسِيّ بِٱلأَطْفَال (阿拉伯語), pedofilia (馬來語), педофилија [feminine] (馬其頓語), pedofelija [feminine] (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「癖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「童」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恋童癖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "liàntóngpǐ huànzhě",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戀童癖患者"
        },
        {
          "roman": "liàntóngpǐ huànzhě",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "恋童癖患者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成人對青春期前的兒童有強烈的性吸引或浪漫情感"
      ],
      "id": "zh-戀童癖-zh-noun-osBYZ26S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ, liàntóngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyun² tung⁴ pik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-tʻung²-pʻi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-túng-pǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianntorngpii"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньтунпи (ljanʹtunpi)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-tʻung²-pʻi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-túng-pì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianntorngpih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньтунпи (ljanʹtunpi)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyun² tung⁴ pik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyún tùhng pīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyn² tung⁴ pik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lün² tung⁴ pig¹"
    },
    {
      "ipa": "/lyːn³⁵ tʰʊŋ²¹ pʰɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "lit": "兒童性騷擾",
      "word": "تَحَرُّش جِنْسِيّ بِٱلأَطْفَال"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պեդոֆիլիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մանկապղծություն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "pedofiliya"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педафілі́я"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофи́лия"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pædofili"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "特指對男孩"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knapenliefde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedophilia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paedophilia"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "pedofiilia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pédophilie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პედოფილია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pädophilie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιδοφιλία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pedofílya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֶּדוֹפִילְיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पीडोफ़िलिया"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पीडोफ़ीलिया"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pedofília"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péidifilia"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофилија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofelija"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょうにせいあい, shōniseiai",
      "word": "小児性愛"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じどうせいあい, jidōseiai",
      "word": "児童性愛"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "roman": "pedofiria",
      "word": "ペドフィリア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじずき, yōjizuki",
      "word": "幼児好き"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소아성애증(小兒性愛症)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "어린이성애증"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "페도필리아"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedofili",
      "word": "پدوفیلی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kudak-kâmi",
      "word": "کودککامی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофили́я"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофѝлија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofìlija"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofília"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sübyancılık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофілі́я"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "pedofiliya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ái nhi"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּעדאָפֿיליע"
    }
  ],
  "word": "戀童癖"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「戀」的漢語詞",
    "帶「癖」的漢語詞",
    "帶「童」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恋童癖",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "liàntóngpǐ huànzhě",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戀童癖患者"
        },
        {
          "roman": "liàntóngpǐ huànzhě",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "恋童癖患者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成人對青春期前的兒童有強烈的性吸引或浪漫情感"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ, liàntóngpì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyun² tung⁴ pik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-tʻung²-pʻi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-túng-pǐ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianntorngpii"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньтунпи (ljanʹtunpi)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liàntóngpì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien⁴-tʻung²-pʻi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyàn-túng-pì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianntorngpih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньтунпи (ljanʹtunpi)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ³⁵ pʰi⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyun² tung⁴ pik¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lyún tùhng pīk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lyn² tung⁴ pik⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lün² tung⁴ pig¹"
    },
    {
      "ipa": "/lyːn³⁵ tʰʊŋ²¹ pʰɪk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "lit": "兒童性騷擾",
      "word": "تَحَرُّش جِنْسِيّ بِٱلأَطْفَال"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պեդոֆիլիա"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մանկապղծություն"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "pedofiliya"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педафілі́я"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофи́лия"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pædofili"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "特指對男孩"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knapenliefde"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedophilia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paedophilia"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "pedofiilia"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pédophilie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პედოფილია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pädophilie"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιδοφιλία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pedofílya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֶּדוֹפִילְיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पीडोफ़िलिया"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पीडोफ़ीलिया"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pedofília"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péidifilia"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофилија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofelija"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しょうにせいあい, shōniseiai",
      "word": "小児性愛"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じどうせいあい, jidōseiai",
      "word": "児童性愛"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "roman": "pedofiria",
      "word": "ペドフィリア"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじずき, yōjizuki",
      "word": "幼児好き"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소아성애증(小兒性愛症)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "어린이성애증"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "페도필리아"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pedofili",
      "word": "پدوفیلی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kudak-kâmi",
      "word": "کودککامی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофили́я"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофѝлија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofìlija"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofília"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofilia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "педофилия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pedofili"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sübyancılık"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педофілі́я"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "pedofiliya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ái nhi"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּעדאָפֿיליע"
    }
  ],
  "word": "戀童癖"
}

Download raw JSONL data for 戀童癖 meaning in 漢語 (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.