See 懟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「懟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怒懟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怒怼"
},
{
"roman": "yuànduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怨懟"
},
{
"roman": "yuànduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怨怼"
},
{
"roman": "yùnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慍懟"
},
{
"roman": "yùnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愠怼"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (對) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *dubs）：聲符 對 (上古 *tuːbs) + 意符 心 (“heart”) 。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Tiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Tiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。"
}
],
"glosses": [
"怨恨，埋怨"
],
"id": "zh-懟-zh-unknown--hR57elI",
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"惡毒"
],
"id": "zh-懟-zh-unknown-XSk5p-h~",
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì (dui⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duey"
},
{
"roman": "duj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дуй"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "du̍i"
},
{
"ipa": "/tui⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "drwijH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[d]r[u][p]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dubs/"
}
],
"word": "懟"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「懟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "2010年代流行的非正式漢字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"__NOTITLECONVERT__\n 關於「懟」的發音和釋義，請見「㨃」。\n（此字是「㨃」的異體字。）"
],
"id": "zh-懟-zh-unknown-HgYMnLn8"
}
],
"word": "懟"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「懟」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語漢字",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怒懟"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怒怼"
},
{
"roman": "yuànduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怨懟"
},
{
"roman": "yuànduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怨怼"
},
{
"roman": "yùnduì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慍懟"
},
{
"roman": "yùnduì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愠怼"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (對) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字（上古 *dubs）：聲符 對 (上古 *tuːbs) + 意符 心 (“heart”) 。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Tiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Tiān shí duì xī wēilíng nù, yán shā jìn xī qì yuányě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。"
}
],
"glosses": [
"怨恨，埋怨"
],
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"惡毒"
],
"raw_tags": [
"在標準漢語中已棄用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì (dui⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "duì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "duèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "duey"
},
{
"roman": "duj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дуй"
},
{
"ipa": "/tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "deuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "doey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dêu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu⁶"
},
{
"ipa": "/tɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dui⁴"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "du̍i"
},
{
"ipa": "/tui⁴²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "drwijH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[d]r[u][p]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dubs/"
}
],
"word": "懟"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「懟」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "2010年代流行的非正式漢字。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"__NOTITLECONVERT__\n 關於「懟」的發音和釋義，請見「㨃」。\n（此字是「㨃」的異體字。）"
]
}
],
"word": "懟"
}
Download raw JSONL data for 懟 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.