See 慫恿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「恿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「慫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "怂恿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "從容"
},
{
"form": "慫慂"
},
{
"form": "慫惥"
},
{
"form": "𢠰悀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, 张爱玲, 《半生缘》:",
"roman": "Yīpéng bèi tā yī sǒngyǒng, mǎshàng jiù qù zhǎo wénxián qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一鵬被他一慫恿，馬上就去找文嫻去了。"
},
{
"ref": "1951, 张爱玲, 《半生缘》:",
"roman": "Yīpéng bèi tā yī sǒngyǒng, mǎshàng jiù qù zhǎo wénxián qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一鹏被他一怂恿，马上就去找文娴去了。"
}
],
"glosses": [
"鼓动别人去做（某事）。"
],
"id": "zh-慫恿-zh-verb-zsXO1uYe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song² iong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng [實際讀音：sóngyǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sung³-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sǔng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сунъюн (sunʺjun)"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "súng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sung² yung²"
},
{
"ipa": "/sʊŋ³⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song² iong³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sóng iòng"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵²⁻³⁵ ioŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjowngX yowngX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Antlitz"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verführung"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "instigate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "abet"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "entice"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "egg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "pinchar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "inciter"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "incitare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "istigare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "indurre"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "өөгшүүлэх"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "тухирах"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соблазнить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "побуждать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "незамедлительный"
}
],
"word": "慫恿"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「恿」的漢語詞",
"帶「慫」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "怂恿",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "從容"
},
{
"form": "慫慂"
},
{
"form": "慫惥"
},
{
"form": "𢠰悀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, 张爱玲, 《半生缘》:",
"roman": "Yīpéng bèi tā yī sǒngyǒng, mǎshàng jiù qù zhǎo wénxián qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一鵬被他一慫恿，馬上就去找文嫻去了。"
},
{
"ref": "1951, 张爱玲, 《半生缘》:",
"roman": "Yīpéng bèi tā yī sǒngyǒng, mǎshàng jiù qù zhǎo wénxián qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一鹏被他一怂恿，马上就去找文娴去了。"
}
],
"glosses": [
"鼓动别人去做（某事）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song² iong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng [實際讀音：sóngyǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǒngyǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sung³-yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sǔng-yǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soongyeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сунъюн (sunʺjun)"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "súng yúng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sung² jung²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sung² yung²"
},
{
"ipa": "/sʊŋ³⁵ jʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "song² iong³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sóng iòng"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵²⁻³⁵ ioŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sjowngX yowngX"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Antlitz"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verführung"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "instigate"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "abet"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "entice"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "egg"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "pinchar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "inciter"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "incitare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "istigare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "indurre"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "өөгшүүлэх"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "тухирах"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соблазнить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "побуждать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "незамедлительный"
}
],
"word": "慫恿"
}
Download raw JSONL data for 慫恿 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.