慈善家 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: filantropo (世界語), филантро́п [masculine] (俄語), filántropo [masculine] (加利西亞語), filántropa [feminine] (加利西亞語), filantrop [masculine] (加泰羅尼亞語), filantróp (匈牙利語), emberbarát (匈牙利語), filantroop (南非語), filantrop (土耳其語), בעל צדקה [masculine] (希伯來語), φιλάνθρωπος [masculine] (希臘語), filantropo [masculine] (意大利語), פֿילאַנטראָפּ [masculine] (意第緒語), בעל־צדקה (baltsdoke) [masculine] (意第緒語), filàntrop [masculine] (拉丁字母), filàntropkinja [feminine] (拉丁字母), sadikero (拉蒂諾語), filantrop [masculine] (捷克語), philanthrope [masculine, feminine] (法語), வள்ளல் (泰米爾語), філантро́п [masculine] (烏克蘭語), filantrop [common] (瑞典語), philanthropist (英語), filantropo [masculine] (葡萄牙語), filántropo [masculine] (西班牙語), سَخِيّ [masculine] (阿拉伯語), добротвор [masculine] (馬其頓語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熱心公益，經常參與慈善活動的人"
      ],
      "id": "zh-慈善家-zh-noun-qY8Rkowm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "císhànjiā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "císhànjiā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "cíhshànjia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzʻŭ²-shan⁴-chia¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsź-shàn-jyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tsyrshannjia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цышаньцзя (cyšanʹczja)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chìh sihn gā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsi⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "qi⁴ xin⁶ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²² kaː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "filantroop"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَخِيّ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "philanthropist"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "philanthrope"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filántropo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filántropa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φιλάνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל צדקה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "filantróp"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emberbarát"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "sadikero"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "добротвор"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филантро́п"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filàntrop"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filàntropkinja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filántropo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வள்ளல்"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "філантро́п"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿילאַנטראָפּ"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "baltsdoke",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־צדקה"
    }
  ],
  "word": "慈善家"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熱心公益，經常參與慈善活動的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "císhànjiā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "císhànjiā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "cíhshànjia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzʻŭ²-shan⁴-chia¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsź-shàn-jyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tsyrshannjia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цышаньцзя (cyšanʹczja)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʂän⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chìh sihn gā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tsi⁴ sin⁶ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "qi⁴ xin⁶ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː²¹ siːn²² kaː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "filantroop"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سَخِيّ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "philanthropist"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "philanthrope"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filántropo"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filántropa"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φιλάνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל צדקה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "filantróp"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emberbarát"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "拉蒂諾語",
      "lang_code": "lad",
      "word": "sadikero"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "добротвор"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filantropo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филантро́п"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filàntrop"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "filàntropkinja"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filántropo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வள்ளல்"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filantrop"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "філантро́п"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿילאַנטראָפּ"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "baltsdoke",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־צדקה"
    }
  ],
  "word": "慈善家"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"慈善家" meaning in 漢語

Noun