See 意大利冰淇淋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「意」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「淋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甜品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"源自意大利/義大利的冰淇淋品種，主要使用牛奶、水、糖及其他配料。"
],
"id": "zh-意大利冰淇淋-zh-noun-ICmHz8~A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bīngqílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bīngqílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bingcílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I⁴-ta⁴-li⁴ ping¹-chʻi²-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yì-dà-lì bīng-chí-lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yihdahlih bingchyilin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Идали бинцилинь (Idali bincilinʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yi daaih leih bīng kèih làhm / yi daaih leih bīng kèih lám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ dai⁶ léi⁶ bing¹ kéi⁴ lem⁴ / yi³ dai⁶ léi⁶ bing¹ kéi⁴ lem⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²² pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹/, /jiː³³ taːi̯²² lei̯²² pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "意式雪糕"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيلَاتِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيلَاتُو"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat italià"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italiaans ijs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "italialainen jäätelö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glace à l'italienne"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "ჯელატო"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζελάτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "jeláto",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶ׳לָאטוֹ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जेलातो"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato italiano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato all'italiana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jerāto",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "ジェラート"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "젤라토"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џелато"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जेलातो"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "джела́то"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жела́то"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"common"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "jee-laa-dtoo",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "เจลาโต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "Roma dondurması"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
}
],
"word": "意大利冰淇淋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冰」的漢語詞",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「意」的漢語詞",
"帶「淇」的漢語詞",
"帶「淋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 甜品",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"源自意大利/義大利的冰淇淋品種，主要使用牛奶、水、糖及其他配料。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bīngqílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bīngqílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yìdàlì bingcílín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "I⁴-ta⁴-li⁴ ping¹-chʻi²-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yì-dà-lì bīng-chí-lín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yihdahlih bingchyilin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Идали бинцилинь (Idali bincilinʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yi daaih leih bīng kèih làhm / yi daaih leih bīng kèih lám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴ / ji³ daai⁶ lei⁶ bing¹ kei⁴ lam⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi³ dai⁶ léi⁶ bing¹ kéi⁴ lem⁴ / yi³ dai⁶ léi⁶ bing¹ kéi⁴ lem⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jiː³³ taːi̯²² lei̯²² pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹/, /jiː³³ taːi̯²² lei̯²² pɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lɐm²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "意式雪糕"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيلَاتِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جِيلَاتُو"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat italià"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italiaans ijs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "jäätelö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "italialainen jäätelö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glace à l'italienne"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "ჯელატო"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζελάτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "jeláto",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֶ׳לָאטוֹ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जेलातो"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato italiano"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelato all'italiana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jerāto",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "ジェラート"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "젤라토"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "џелато"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जेलातो"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "джела́то"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жела́то"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"tags": [
"common"
],
"word": "gelato"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "jee-laa-dtoo",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "เจลาโต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "Roma dondurması"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "來自意大利的冰淇淋品種",
"word": "gelato"
}
],
"word": "意大利冰淇淋"
}
Download raw JSONL data for 意大利冰淇淋 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.