See 惶畏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「畏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "漢·應劭《風俗通·十反·蜀郡太守熲川劉勝》",
"roman": "Míngfǔ zài jiǔzhòng zhī nèi, chén lì huángwèi tiānwēi, mò gǎn jìnqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明府在九重之内，臣吏惶畏天威，莫敢盡情。"
},
{
"ref": "漢·應劭《風俗通·十反·蜀郡太守熲川劉勝》",
"roman": "Míngfǔ zài jiǔzhòng zhī nèi, chén lì huángwèi tiānwēi, mò gǎn jìnqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明府在九重之内，臣吏惶畏天威，莫敢尽情。"
}
],
"glosses": [
"惶恐敬畏。"
],
"id": "zh-惶畏-zh-verb-Qqg8DN0j"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанвэй (xuanvɛj)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бояться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чего-л."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "страхе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "перед"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кем-л."
}
],
"word": "惶畏"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「惶」的漢語詞",
"帶「畏」的漢語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "漢·應劭《風俗通·十反·蜀郡太守熲川劉勝》",
"roman": "Míngfǔ zài jiǔzhòng zhī nèi, chén lì huángwèi tiānwēi, mò gǎn jìnqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明府在九重之内，臣吏惶畏天威，莫敢盡情。"
},
{
"ref": "漢·應劭《風俗通·十反·蜀郡太守熲川劉勝》",
"roman": "Míngfǔ zài jiǔzhòng zhī nèi, chén lì huángwèi tiānwēi, mò gǎn jìnqíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明府在九重之内，臣吏惶畏天威，莫敢尽情。"
}
],
"glosses": [
"惶恐敬畏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-wèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанвэй (xuanvɛj)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бояться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чего-л."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "быть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "страхе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "перед"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кем-л."
}
],
"word": "惶畏"
}
Download raw JSONL data for 惶畏 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.