See 情趣用品 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 情趣用品 meaning in 漢語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於刺激性器官或其他部位以引起性衝動、獲得性快感的用品"
],
"id": "zh-情趣用品-zh-noun-8uLQnaDa"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "qíngqù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cing⁴ ceoi³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "qíngqù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cíngcyù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻing²-chʻü⁴ yung⁴-pʻin³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chíng-chyù yùng-pǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chyngchiuh yonqpiin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цинцюй юнпинь (cincjuj junpinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cing⁴ ceoi³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chìhng cheui yuhng bán"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsing⁴ tsoey³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "qing⁴ cêu³ yung⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰɵy̯³³ jʊŋ²² pɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìngjù",
"word": "性具"
},
{
"roman": "xìngwánjù",
"word": "性玩具"
},
{
"roman": "yínjù",
"word": "淫具"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seksspeeltje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sex toy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "marital aid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sex aid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sexcessory"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "erotika helpilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "seksilelu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextoy"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερωτικό βοήθημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "avizár min",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אביזר מין"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "kynlífsleikfang"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bréagán gnéis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocattolo sessuale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぐ, seigu",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "性具"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなのおもちゃ, otona no omocha",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "大人のおもちゃ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "자위기구(自慰器具)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexleketøy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinquedo sexual"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛksuálʹnaja igrúška",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сексуа́льная игру́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛks-igrúška",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секс-игру́шка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juguete sexual"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "sexleksak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "seks oyuncağı"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "công cụ hỗ trợ tình dục"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegan rhyw"
}
],
"word": "情趣用品"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於刺激性器官或其他部位以引起性衝動、獲得性快感的用品"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "qíngqù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cing⁴ ceoi³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "qíngqù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cíngcyù yòngpǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻing²-chʻü⁴ yung⁴-pʻin³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chíng-chyù yùng-pǐn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chyngchiuh yonqpiin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цинцюй юнпинь (cincjuj junpinʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cing⁴ ceoi³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chìhng cheui yuhng bán"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsing⁴ tsoey³ jung⁶ ban²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "qing⁴ cêu³ yung⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰɵy̯³³ jʊŋ²² pɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìngjù",
"word": "性具"
},
{
"roman": "xìngwánjù",
"word": "性玩具"
},
{
"roman": "yínjù",
"word": "淫具"
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seksspeeltje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sex toy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "marital aid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sex aid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "sexcessory"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "erotika helpilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "seksilelu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sextoy"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερωτικό βοήθημα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "avizár min",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אביזר מין"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "kynlífsleikfang"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bréagán gnéis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giocattolo sessuale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぐ, seigu",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "性具"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなのおもちゃ, otona no omocha",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "大人のおもちゃ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "자위기구(自慰器具)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sexleketøy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinquedo sexual"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛksuálʹnaja igrúška",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сексуа́льная игру́шка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛks-igrúška",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секс-игру́шка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juguete sexual"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"common"
],
"word": "sexleksak"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "seks oyuncağı"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "刺激情慾的用具",
"word": "công cụ hỗ trợ tình dục"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "刺激情慾的用具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegan rhyw"
}
],
"word": "情趣用品"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.