See 恆星系統 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「恆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「系」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「統」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 星系",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "恒星系统",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統"
],
"id": "zh-恆星系統-zh-noun-v91hdFlS",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héngxīng xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héngxīng xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héngsing sìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hêng²-hsing¹ hsi⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "héng-syīng syì-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herngshing shihtoong"
},
{
"roman": "xɛnsin situn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэнсин ситун"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhng sīng haih túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁴ xing¹ hei⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héngxīngxì",
"sense": "由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恆星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"sense": "由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恒星系"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِظَام نَجْمِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "աստղային համակարգ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́рная сістэ́ма"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́рная сыстэ́ма"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зве́здна систе́ма"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "star system"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "tähtijärjestelmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système stellaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternsystem"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternensystem"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "तारकीय प्रणाली"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "csillagrendszer"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema stellare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうせいけい, kōseikei",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "恒星系"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "항성계(恒星系)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕвезден систем"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjernesystem"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâmâne-ye setâre-yi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "سامانهٔ ستارهای"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "układ gwiazd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "system gwiezdny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema estelar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sistem stelar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звёздная систе́ма"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema estelar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjärnsystem"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "yıldız sistemi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ряна систе́ма"
}
],
"word": "恆星系統"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「恆」的漢語詞",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「系」的漢語詞",
"帶「統」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 星系",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "恒星系统",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天文學"
],
"glosses": [
"由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héngxīng xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "héngxīng xìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "héngsing sìtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hêng²-hsing¹ hsi⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "héng-syīng syì-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "herngshing shihtoong"
},
{
"roman": "xɛnsin situn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хэнсин ситун"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hàhng sīng haih túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hang⁴ sing¹ hai⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heng⁴ xing¹ hei⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héngxīngxì",
"sense": "由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恆星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"sense": "由數顆恆星在互繞的軌道上彼此受引力吸引、約束的系統",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恒星系"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نِظَام نَجْمِيّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "աստղային համակարգ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́рная сістэ́ма"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́рная сыстэ́ма"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зве́здна систе́ма"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "star system"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "tähtijärjestelmä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système stellaire"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternsystem"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternensystem"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "तारकीय प्रणाली"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "csillagrendszer"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema stellare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうせいけい, kōseikei",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "恒星系"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "항성계(恒星系)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕвезден систем"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjernesystem"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâmâne-ye setâre-yi",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "سامانهٔ ستارهای"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "układ gwiazd"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "system gwiezdny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema estelar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sistem stelar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звёздная систе́ма"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema estelar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjärnsystem"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"word": "yıldız sistemi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一組相互繞行的恆星構成的系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ряна систе́ма"
}
],
"word": "恆星系統"
}
Download raw JSONL data for 恆星系統 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.