"性工作者" meaning in 漢語

See 性工作者 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕiŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³ t͡sɛː³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 與他人進行性行為以獲取報酬的人。
    Sense id: zh-性工作者-zh-noun-3ruU5BS5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sekslaboristo (世界语), amoristo (世界语), amoristino (世界语), sexarbejder (丹麥語), рабо́тник се́кс-би́знеса [masculine] (俄語), рабо́тница се́кс-би́знеса [feminine] (俄語), treballador sexual [masculine] (加泰罗尼亚语), treballadora sexual [feminine] (加泰罗尼亚语), सेक्स वर्कर (印地语), যৌনকর্মী (孟加拉語), Sexarbeiter [masculine] (德語), Sexarbeiterin [feminine] (德語), 성 근로자 (朝鮮語), travailleur du sexe [masculine] (法語), travailleuse du sexe [feminine] (法語), lucrător de sex [masculine] (羅馬尼亞語), lucrătoare de sex [feminine] (羅馬尼亞語), seksityöntekijä (芬兰语), sex worker (英語), sekswerker (荷蘭語), trabalhador sexual [masculine] (葡萄牙语), trabajadora sexual [feminine] (西班牙語), trabajador sexual [masculine] (西班牙語), gái mại dâm (越南語), gái làm tiền (越南語), gái điếm (越南語), gái đứng đường (越南語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「作」的漢語詞, 帶「工」的漢語詞, 帶「性」的漢語詞, 帶「者」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「作」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「工」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「者」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與他人進行性行為以獲取報酬的人。"
      ],
      "id": "zh-性工作者-zh-noun-3ruU5BS5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìnggōngzuòzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ zok³ ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìnggōngzuòzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìnggongzuòjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-kung¹-tso⁴-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-gūng-dzwò-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqgongtzuohjee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сингунцзочжэ (singunczočžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ zok³ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing gūng jok jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ dzok⁸ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ gung¹ zog³ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³ t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "যৌনকর্মী"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treballador sexual"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treballadora sexual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex worker"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sexarbejder"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sekswerker"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekslaboristo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amoristo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amoristino"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksityöntekijä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travailleur du sexe"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "travailleuse du sexe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexarbeiter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sexarbeiterin"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सेक्स वर्कर"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성 근로자"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalhador sexual"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucrător de sex"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucrătoare de sex"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рабо́тник се́кс-би́знеса"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рабо́тница се́кс-би́знеса"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trabajadora sexual"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajador sexual"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái mại dâm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái làm tiền"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái điếm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái đứng đường"
    }
  ],
  "word": "性工作者"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「作」的漢語詞",
    "帶「工」的漢語詞",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「者」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與他人進行性行為以獲取報酬的人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìnggōngzuòzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ zok³ ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xìnggōngzuòzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sìnggongzuòjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsing⁴-kung¹-tso⁴-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syìng-gūng-dzwò-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shinqgongtzuohjee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сингунцзочжэ (singunczočžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ zok³ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing gūng jok jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ gung¹ dzok⁸ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ gung¹ zog³ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ kʊŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³ t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "যৌনকর্মী"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "treballador sexual"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "treballadora sexual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex worker"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sexarbejder"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sekswerker"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekslaboristo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amoristo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amoristino"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksityöntekijä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travailleur du sexe"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "travailleuse du sexe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexarbeiter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sexarbeiterin"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सेक्स वर्कर"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성 근로자"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabalhador sexual"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lucrător de sex"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucrătoare de sex"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рабо́тник се́кс-би́знеса"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рабо́тница се́кс-би́знеса"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trabajadora sexual"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trabajador sexual"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái mại dâm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái làm tiền"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái điếm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gái đứng đường"
    }
  ],
  "word": "性工作者"
}

Download raw JSONL data for 性工作者 meaning in 漢語 (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.