See 怎樣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不管怎样"
}
],
"forms": [
{
"form": "怎样",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎochāi tīngshuō, bùyóude dànù, dàiyào zěnyàng, yòu bùhǎo zěnyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寶釵聽說，不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎochāi tīngshuō, bùyóude dànù, dàiyào zěnyàng, yòu bùhǎo zěnyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宝钗听说，不由的大怒，待要怎样，又不好怎样。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Zhèshí bùguò wǔdiǎnzhōng guāngjǐng, suànjì Wáng Xiǎoyù yìnggāi háiyǒu yīduàn. Bùzhī nà yīduàn yòushì zěnyàng hǎo fǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這時不過五點鐘光景，算計王小玉應該還有一段。不知那一段又是怎樣好法？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Zhèshí bùguò wǔdiǎnzhōng guāngjǐng, suànjì Wáng Xiǎoyù yìnggāi háiyǒu yīduàn. Bùzhī nà yīduàn yòushì zěnyàng hǎo fǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这时不过五点钟光景，算计王小玉应该还有一段。不知那一段又是怎样好法？"
}
],
"glosses": [
"如何"
],
"id": "zh-怎樣-zh-adv-9OCEsm~Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-zěnyàng.ogg/Zh-zěnyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnyàng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chàiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeenyanq"
},
{
"roman": "czɛnʹjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзэньян"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² yêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáinn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvay'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chàiⁿ-iūⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsàinn-iūnn"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvae'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ĩ̯ũ⁴¹/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯¹²⁻⁵³ ĩ̯ũ²²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuánn-iōnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaf'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuánn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaf'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsánn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvaf'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如何"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "障仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特指地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特指地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "怎樣"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「怎」的漢語詞",
"帶「樣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不管怎样"
}
],
"forms": [
{
"form": "怎样",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎochāi tīngshuō, bùyóude dànù, dàiyào zěnyàng, yòu bùhǎo zěnyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寶釵聽說，不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
46
],
[
58,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
],
[
19,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Bǎochāi tīngshuō, bùyóude dànù, dàiyào zěnyàng, yòu bùhǎo zěnyàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宝钗听说，不由的大怒，待要怎样，又不好怎样。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Zhèshí bùguò wǔdiǎnzhōng guāngjǐng, suànjì Wáng Xiǎoyù yìnggāi háiyǒu yīduàn. Bùzhī nà yīduàn yòushì zěnyàng hǎo fǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這時不過五點鐘光景，算計王小玉應該還有一段。不知那一段又是怎樣好法？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
108
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1907年，劉鶚《老殘遊記》",
"roman": "Zhèshí bùguò wǔdiǎnzhōng guāngjǐng, suànjì Wáng Xiǎoyù yìnggāi háiyǒu yīduàn. Bùzhī nà yīduàn yòushì zěnyàng hǎo fǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这时不过五点钟光景，算计王小玉应该还有一段。不知那一段又是怎样好法？"
}
],
"glosses": [
"如何"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ"
},
{
"audio": "zh-zěnyàng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-zěnyàng.ogg/Zh-zěnyàng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zěnyàng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chàiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zěnyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsên³-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzěn-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzeenyanq"
},
{
"roman": "czɛnʹjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзэньян"
},
{
"ipa": "/t͡sən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jám yeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzam² joeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem² yêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm³⁵ jœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháiⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsáinn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvay'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chàiⁿ-iūⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsàinn-iūnn"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvae'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ĩ̯ũ⁴¹/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sãĩ̯¹²⁻⁵³ ĩ̯ũ²²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iōⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuánn-iōnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaf'vioi"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chóaⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsuánn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvoaf'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sũ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ ĩ̯ũ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cháⁿ-iūⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsánn-iūnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvaf'viu"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³⁻⁴⁴ ĩ̯ũ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怎麼樣兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "怎樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如何"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如何"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "怎麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "咋樣兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咋個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咋個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷個樣"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麼樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麼樣子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪樣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哪樣子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "啷子樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "怎們樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪一個樣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "哪一個樣子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幾何"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "點樣"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "點"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷樣"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "啷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰脣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰般形"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仰子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "咋底"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "何如"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "何如事"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "將樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣樣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "障仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特指地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特指地區）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "按怎樣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "障仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乜生樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "在生"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做呢樣"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能介"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "哪能樣子"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "捺亨"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "訾那能"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何是"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "何裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "麼家"
}
],
"word": "怎樣"
}
Download raw JSONL data for 怎樣 meaning in 漢語 (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.