See 快進 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「快」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「進」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "快进",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用快於正常的速度播放音訊或影片"
],
"id": "zh-快進-zh-verb-l6B47j4N"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai³ zeon³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuai⁴-chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwài-jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuayjinn"
},
{
"roman": "kuajczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куайцзинь"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai³ zeon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai jeun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faai³ dzoen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fai³ zên³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ t͡sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuàizhuǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快轉"
},
{
"roman": "kuàizhuǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快转"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "առաջ տալ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spole frem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "vooruitspoelen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "doorspoelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "fast forward"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "pikakelata"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "kelata eteenpäin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "წინ ახვევს"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "vorspulen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spóla áfram"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spóla"
},
{
"alt": "早送りする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやおくり, hayaokuri suru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "早送り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "빨리감다"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "memundar laju"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перема́тывать вперёд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемота́ть вперёд"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "snabbspola"
}
],
"word": "快進"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「快」的漢語詞",
"帶「進」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "快进",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用快於正常的速度播放音訊或影片"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai³ zeon³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kuàijìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻuai⁴-chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kwài-jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kuayjinn"
},
{
"roman": "kuajczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куайцзинь"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai³ zeon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faai jeun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faai³ dzoen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fai³ zên³"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ t͡sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuàizhuǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快轉"
},
{
"roman": "kuàizhuǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快转"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "առաջ տալ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spole frem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "vooruitspoelen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "doorspoelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "fast forward"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "pikakelata"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "kelata eteenpäin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "წინ ახვევს"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "vorspulen"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spóla áfram"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "spóla"
},
{
"alt": "早送りする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやおくり, hayaokuri suru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "早送り"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "빨리감다"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "memundar laju"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перема́тывать вперёд"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемота́ть вперёд"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "用快於正常的速度播放音訊或影片",
"word": "snabbspola"
}
],
"word": "快進"
}
Download raw JSONL data for 快進 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.