See 後腦勺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "后脑勺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "後腦杓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腦袋後方突出的地方"
],
"id": "zh-後腦勺-zh-noun-xhXGCkuR",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ nau³ sog⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-nao³-shao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-nǎu-sháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hownaoshaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоунаошао (xounaošao)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-nao³-shao²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-nǎu-sháur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hownaoshaurl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоунаошаор (xounaošaor)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hauh nóuh jeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ dzoek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ nou⁵ zêg³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² nou̯¹³ t͡sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ nau³ sog⁶"
},
{
"ipa": "/heu⁵³⁻⁵⁵ nau³¹ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"揚州",
"徐州",
"蘇州",
"膠遼官話",
"忻州",
"中原官話",
"煙台（牟平）",
"南京",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "後腦勺子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"洛陽",
"中原官話",
"冀魯官話",
"哈爾濱",
"蘭銀官話",
"燕京官話",
"濟南",
"烏魯木齊"
],
"word": "後腦勺兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"江淮官話",
"揚州",
"哈爾濱"
],
"word": "腦勺子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "腦欛子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "腦印窩兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "腦勺"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "後腦梢子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州",
"衡陽",
"武漢",
"長沙",
"南京",
"江淮官話",
"海口",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "後腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "謀吃窩"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"西南官話",
"柳州",
"徽語"
],
"word": "後腦窩"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "後頸窩"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"梅縣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後尾枕"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"上海（崇明）",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "後枕"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "後腦蓋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "腦珠背"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"海口",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "後腦"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "後奔蛋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "後疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後甌"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後腦骨"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "頭殼枕"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後碗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後斗"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後斗支"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "後腦頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後枕才"
}
],
"word": "後腦勺"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「勺」的漢語詞",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「腦」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 身體部位",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "后脑勺",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "後腦杓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"腦袋後方突出的地方"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ nau³ sog⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-nao³-shao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-nǎu-sháu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hownaoshaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоунаошао (xounaošao)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hòunǎosháor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hou⁴-nao³-shao²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hòu-nǎu-sháur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hownaoshaurl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хоунаошаор (xounaošaor)"
},
{
"ipa": "/xoʊ̯⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"raw_tags": [
"兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ zoek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hauh nóuh jeuk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau⁶ nou⁵ dzoek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo⁶ nou⁵ zêg³"
},
{
"ipa": "/hɐu̯²² nou̯¹³ t͡sœːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hêu⁴ nau³ sog⁶"
},
{
"ipa": "/heu⁵³⁻⁵⁵ nau³¹ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"揚州",
"徐州",
"蘇州",
"膠遼官話",
"忻州",
"中原官話",
"煙台（牟平）",
"南京",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"燕京官話"
],
"tags": [
"Jin",
"Wu"
],
"word": "後腦勺子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"洛陽",
"中原官話",
"冀魯官話",
"哈爾濱",
"蘭銀官話",
"燕京官話",
"濟南",
"烏魯木齊"
],
"word": "後腦勺兒"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"江淮官話",
"揚州",
"哈爾濱"
],
"word": "腦勺子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "腦欛子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "腦印窩兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "腦勺"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "後腦梢子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州",
"衡陽",
"武漢",
"長沙",
"南京",
"江淮官話",
"海口",
"萍鄉"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "後腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "謀吃窩"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"西南官話",
"柳州",
"徽語"
],
"word": "後腦窩"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "後頸窩"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"梅縣",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "後尾枕"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"上海（崇明）",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "後枕"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "後腦蓋"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "腦珠背"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"于都",
"海口",
"福州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "後腦"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "後奔蛋"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "後疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後甌"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後腦骨"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "頭殼枕"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後碗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後斗"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後斗支"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "後腦頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "後枕才"
}
],
"word": "後腦勺"
}
Download raw JSONL data for 後腦勺 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.