See 彩虹旗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 旗幟",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"採用彩虹的主要色調組成的彩色旗幟"
],
"id": "zh-彩虹旗-zh-noun-tkT570yb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一面象徵性別少數群體的旗幟"
],
"id": "zh-彩虹旗-zh-noun--D5JWDa5",
"raw_tags": [
"LGBTQ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-hung²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-húng-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaehorngchyi"
},
{
"roman": "cajxunci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайхунци"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chói hùhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "göy qurşağı bayrağı"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnbueflag"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regenboogvlag"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "rainbow flag"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "ĉielarka flago"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "vikerkaarelipp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "sateenkaarilippu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau arc-en-ciel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenflagge"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenfahne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach bogha báistí"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "regnbogeflagg"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira arco-íris"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira do arco-íris"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"common"
],
"word": "regnbågsflagga"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"common"
],
"word": "reinbôgeflagge"
}
],
"word": "彩虹旗"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「彩」的漢語詞",
"帶「旗」的漢語詞",
"帶「虹」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 旗幟",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"採用彩虹的主要色調組成的彩色旗幟"
]
},
{
"categories": [
"漢語 LGBTQ"
],
"glosses": [
"一面象徵性別少數群體的旗幟"
],
"raw_tags": [
"LGBTQ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cǎihóngcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai³-hung²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsǎi-húng-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsaehorngchyi"
},
{
"roman": "cajxunci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайхунци"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chói hùhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi² hung⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi² hung⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯³⁵ hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "göy qurşağı bayrağı"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnbueflag"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "regenboogvlag"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "rainbow flag"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "ĉielarka flago"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "vikerkaarelipp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "sateenkaarilippu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau arc-en-ciel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenflagge"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenfahne"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratach bogha báistí"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"word": "regnbogeflagg"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira arco-íris"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeira do arco-íris"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"common"
],
"word": "regnbågsflagga"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "象徵性別少數群體的旗幟",
"tags": [
"common"
],
"word": "reinbôgeflagge"
}
],
"word": "彩虹旗"
}
Download raw JSONL data for 彩虹旗 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.