See 幻日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「幻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 太陽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幻日環"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "幻日环"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種大氣光學現象，卷雲中大量漂浮的六角形冰晶整齊折射太陽光線，從而在真實太陽位置兩側產生兩個太陽的虛像"
],
"id": "zh-幻日-zh-noun-VleKsde4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwàn-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huannryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньжи (xuanʹži)"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waahn yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/waːn²² jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "лъжливо слънце"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parheli"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parhelium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijzon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "sun dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "mock sun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "auringonsappi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "sivuaurinko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parhélie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebensonne"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "melléknap"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "vaknap"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "cimbora"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "napkutya"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "naphalo"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjásól"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukasól"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"在真實太陽西邊"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gíll"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"在真實太陽東邊"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlfur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"兩側同時"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlfakreppa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "genjitsu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "幻日"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "무리해"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "환일"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "imurangi"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "shá bitłʼájiiłchiiʼ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "خورشید کاذب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "خورشید مجازی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "عکس خورشید"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "پیراخورشید"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biesonn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słońce poboczne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парге́лий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ло́жное со́лнце"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "vädersol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "bisol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "solvarg"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "yalancı güneş"
}
],
"word": "幻日"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「幻」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 太陽",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幻日環"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "幻日环"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種大氣光學現象，卷雲中大量漂浮的六角形冰晶整齊折射太陽光線，從而在真實太陽位置兩側產生兩個太陽的虛像"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huànrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huan⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwàn-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huannryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаньжи (xuanʹži)"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "waahn yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "waan⁶ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wan⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/waːn²² jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "лъжливо слънце"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parheli"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parhelium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijzon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "sun dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "mock sun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "auringonsappi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "sivuaurinko"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parhélie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebensonne"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "melléknap"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "vaknap"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "cimbora"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "napkutya"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "naphalo"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjásól"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukasól"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"在真實太陽西邊"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gíll"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"在真實太陽東邊"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlfur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"兩側同時"
],
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úlfakreppa"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "genjitsu",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "幻日"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "무리해"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "환일"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "imurangi"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "shá bitłʼájiiłchiiʼ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "خورشید کاذب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "خورشید مجازی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "عکس خورشید"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "پیراخورشید"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biesonn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słońce poboczne"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parhelion"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парге́лий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ло́жное со́лнце"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "parhelio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "vädersol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "bisol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "大氣光學現象",
"tags": [
"common"
],
"word": "solvarg"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "大氣光學現象",
"word": "yalancı güneş"
}
],
"word": "幻日"
}
Download raw JSONL data for 幻日 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.