See 幸存者 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「存」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「幸」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「者」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "幸存者偏差" } ], "forms": [ { "form": "倖存者", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "僥倖生存下來的人;走出創傷的人" ], "id": "zh-幸存者-zh-noun-d30fLF-R" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìngcúnzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hang⁶ cyun⁴ ze²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìngcúnzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìngcúnjhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsing⁴-tsʻun²-chê³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syìng-tswún-jě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shinqtswenjee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "синцуньчжэ (sincunʹčžɛ)" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hang⁶ cyun⁴ ze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hahng chyùhn jé" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hang⁶ tsyn⁴ dze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heng⁶ qun⁴ zé²" }, { "ipa": "/hɐŋ²² t͡sʰyːn²¹ t͡sɛː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцелял" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "supervivent" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "overlevende" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "survivor" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "selviytyjä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "selviytynyt" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "survivant" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "survivante" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "rescapé" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "rescapée" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "supervivente" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sobrevivente" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Überlebender" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Überlebende" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "επιζών" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "επιβιωθητής" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "उत्तरजीवी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "túlélő" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "penyintas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superstite" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞんしゃ, sēzonsha", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "生存者" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "いきのこり, ikinokori", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "生き残り" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "생존자(生存者)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superstes" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прежи́веан" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "преживе́аник" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "makorea" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mokorea" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "toiora" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mōrehurehu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mōrehu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "pūtoetoe" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "overlever" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "alibbend" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bâzmânde", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "بازمانده" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocalały" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ocalała" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "sobrevivente" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "вы́живший" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "оста́вшийся в живы́х" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "уцеле́вший" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "neach-tàrrsainn" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "preživjeli" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "preživeli" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "拉丁美洲" ], "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sobreviviente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙" ], "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superviviente" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "nusura" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "överlevare" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "överlevande" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "người sống sót" } ], "word": "幸存者" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「存」的漢語詞", "帶「幸」的漢語詞", "帶「者」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "幸存者偏差" } ], "forms": [ { "form": "倖存者", "tags": [ "Traditional Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "僥倖生存下來的人;走出創傷的人" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìngcúnzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hang⁶ cyun⁴ ze²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xìngcúnzhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sìngcúnjhě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsing⁴-tsʻun²-chê³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syìng-tswún-jě" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shinqtswenjee" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "синцуньчжэ (sincunʹčžɛ)" }, { "ipa": "/ɕiŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hang⁶ cyun⁴ ze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hahng chyùhn jé" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hang⁶ tsyn⁴ dze²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heng⁶ qun⁴ zé²" }, { "ipa": "/hɐŋ²² t͡sʰyːn²¹ t͡sɛː³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцелял" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "supervivent" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "overlevende" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "survivor" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "selviytyjä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "selviytynyt" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "survivant" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "survivante" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "rescapé" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "rescapée" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "supervivente" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sobrevivente" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Überlebender" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Überlebende" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "επιζών" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "επιβιωθητής" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "उत्तरजीवी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "túlélő" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "penyintas" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superstite" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "せいぞんしゃ, sēzonsha", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "生存者" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "いきのこり, ikinokori", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "生き残り" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "생존자(生存者)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superstes" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "прежи́веан" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "преживе́аник" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "makorea" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mokorea" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "toiora" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mōrehurehu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "mōrehu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "pūtoetoe" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "overlever" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "alibbend" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bâzmânde", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "بازمانده" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ocalały" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ocalała" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "sobrevivente" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "вы́живший" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "оста́вшийся в живы́х" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "уцеле́вший" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "neach-tàrrsainn" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "preživjeli" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "preživeli" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "拉丁美洲" ], "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sobreviviente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "西班牙" ], "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "superviviente" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "nusura" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "överlevare" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "僥倖生存下來的人", "tags": [ "common" ], "word": "överlevande" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "僥倖生存下來的人", "word": "người sống sót" } ], "word": "幸存者" }
Download raw JSONL data for 幸存者 meaning in 漢語 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.